Hai cercato la traduzione di hawaiischen da Tedesco a Inglese

des tiefsten hawaiischen sees.
the deepest hawaiian lake.

die hawaiischen spiele und die unterhaltungen,
the hawaiian games and entertainments,

war der erste titel des hawaiischen archipels:
the first name of the hawaiian archipelago was:

loco moco ist ein gericht aus der hawaiischen küche.
loco moco is a meal in the contemporary cuisine of hawaii.

dieser baum kommt nur auf der hawaiischen insel molokai vor.
it is endemic to hawaii, where it is known only from the island of molokai.

er begann seine herrschaft mit einer reise über die hawaiischen inseln.
kalākaua began his reign with a tour of the hawaiian islands.

liliʻuokalani war eins der vielen mitglieder der hawaiischen königsfamilie mit musischen vorlieben.
lili'uokalani was one of many members of the hawaiian royal family with musical inclinations.

auch in anderen mythologien polynesiens kommt māui vor, so auch in der hawaiischen mythologie.
in māori mythology, māui is a culture hero famous for his exploits and his trickery.

nur für sie, die freunde, und nur heute - die show auf den hawaiischen trommeln.
only for you, friends, and only today - show on the hawaiian drums.

aber es gibt bestimmte pflichten des festlichen hawaiischen zeitvertreibes. hören sie sie aufmerksam.
but there are certain duties of celebratory hawaiian pastime. listen to them attentively.

in der nähe der hawaiischen inseln zog er zeitweise richtung west-nordwest und schwächte sich am 15.
the storm weakened to a tropical depression once more on august 15, situated well to the north of the hawaiian islands.

außerdem waren amerikaner ermächtigt, an hawaiischen gerichten zu klagen und wurden durch hawaiische gesetze geschützt.
americans were also afforded the right to sue in hawaiian courts and be protected by hawaiian laws.

charlie chan ist die vom amerikanischen schriftsteller earl derr biggers erfundene figur eines chinesisch-hawaiischen detektivs.
charlie chan is a fictional u.s. chinese detective created by earl derr biggers.

== einsatz für frauenrechte ==kaʻahumanu war ihrer zeit voraus und propagierte die rechte der hawaiischen frauen.
she was named after her fathers rival, kahekilinuiahumanu because it was from him that her father was fleeing at the time.

==lage==der schildvulkan nimmt einen großteil von hawaii, der größten insel der hawaiischen inselgruppe, ein.
mauna loa is one of five subaerial volcanoes that make up the island of hawaii, created by the hawaii hotspot.

mai 1979 in kauaʻi, hawaii, usa) ist eine us-amerikanische schauspielerin mit hawaiischen, japanischen und englischen wurzeln.
sànoe lake (born may 19, 1979) is an american actress of hawaiian, japanese and english descent.

hibiscadelphus hualalaiensis ist eine pflanzenart aus der hawaiischen gattung "hibiscadelphus" innerhalb der familie der malvengewächse (malvaceae).
hibiscadelphus hualalaiensis is a species of flowering plant in the mallow family, malvaceae, that is endemic to the big island of hawaii.

molokaʻi (deutsch meist molokai), auch als "the friendly island" bezeichnet, ist eine der acht vulkanischen hawaiischen hauptinseln.
molokai or molokai (; hawaiian: ), often called the "friendly island", is an island in the hawaiian archipelago.

"nalu" ist der hawaiische ausdruck für welle. die wellen eines meeres sind unbeständig.
"nalu" is the hawaiian word for "wave".