Hai cercato la traduzione di hiermit bestätigen wir den saldo ... da Tedesco a Inglese

hiermit bestätigen wir den saldo von 1200 euro zu unseren gunsten per 31.12.2022
we hereby confirm the balance of 1200 euros

als ersuchte behörde bestätigen wir den eingang des ersuchens
acknowledge receipt of the request.

in diesem zusammenhang bestätigen wir den ausblick für das gesamtjahr 2010.“
roche also confirms its full-year outlook for 2010.”

hiermit bestätigen wir wieder freie software als eine unserer prioritäten, wie im debian-gesellschaftsvertrag beschrieben.
we hereby reaffirm free software as one of our priorities, as documented in the debian social contract.

nach der zahlung bestätigen wir den eingang der buchung und innerhalb von 48 stunden erhalten sie von uns die verbindliche buchungsbestätigung.
an advance reservation is required. you will receive a booking confirmation within 48 hours of booking.

als ersuchte behörde bestätigen wir den eingang der zusatzinformation und können dem ersuchen nunmehr nachkommen.
i, requested authority, acknowledge receipt of the additional information and am now in a position to proceed

hiermit bestätigen wir, die jeweils gültigen rohs- und weee-richtlinien, die ilo-konventionen, sowie den bsci-verhaltenskodex einzuhalten.
we hereby confirm that we comply with the relevant applicable rohs and weee guidelines, the ilo conventions and the bsci code of conduct.

hiermit bestätigen wir die service agb’s * gemäß serviceanforderung mit aktuellen verrechnungssätze für serviceeinsätze zur kenntnis genommen zu haben.
we hereby confirm the service's terms * of service request with current billing rates for service calls to have taken note of.

mit dieser deklaration bestätigen wir den willen zu weiterem wachstum, aber im rahmen einer nachhaltigen entwicklung".
this declaration confirms aviation's intention to grow and contribute to economies, in a sustainable way."

dem lizenzmodell liegt zur zeit ein preis in deutschland für eine voll-lizenz von 1200 euro plus steuern zu grunde.
the license model is based on a price in germany for a full license currently of 1200 euro plus taxes.

- gültiger personalausweis - kaution von 1200 euro - für weitere informationen klicken sie bitte hier!
- gültiger personalausweis - kaution von 1200 euro - für weitere informationen klicken sie bitte hier!

mit einem verkaufspreis von 1200 euro ist dies eine einmalige chance für sammler, eine edition eines der einflussreichsten künstler des 20. jahrhunderts zu erwerben.
with a price of 1,200 euros, it presents a unique chance for collectors to purchase an edition by one of the most influential artists of the 20th century.

ebenso bestätigen wir den zehnten aller einkünfte, die ihr, wo immer auch, durch eure mühen und sorgen sammelt, dass ihr sie haben und besitzen sollt für euer xenodochium ohne widerspruch der bischöfe und der bischöflichen diener.
moreover, as to the tithes of your revenues, which you collect everywhere at your own charge, and by your own toil, we do hereby fix and decree, that they shall be retained by your own hospital, all opposition on the part of the bishops and their clergy notwithstanding.

zusätzlich zu dem monatlichen stipendium erhält jede stipendiatin/jeder stipendiat ein jährlichen budget von 1200 euro für die teilnahme an wissenschaftlichen konferenzen, summer schools und weiterbildungen. forschungsaufenthalte im ausland können darüber hinaus finanziell unterstützt werden.
additionally, each scholarship holder receives 1,200 euros a year for the participation in conferences and training. for research visits abroad gradab students can obtain additional financial support.

hiermit bestätigen wir, dassalle elektronischen baugruppen und erzeugnisse aus der programmgruppe 3000dievorgeschriebenen grenzwerte der richtlinien 2002/95/eg (rohs) und 2011/65/eu (rohs ii)einhalten.
we confirm thatall electronical modules and products of program 3000 meet the limits prescribed of the directives2002/95/eg(rohs) and 2011/65/eu (rohsii).

das nutzungsrecht für das online-eds inklusive aller 28 sprachen erhalten sie gegen zahlung einer einmaligen grundgebühr in höhe von 1200,- euro für mitglieder/ 1800,- euro für nichtmitglieder, sowie eines jährlichen nutzungsentgelts ab dem zweiten jahr der nutzung in höhe von 300,- für mitglieder und 500.- euro nichtmitglieder pro jahr.
in order to use the online-eds, including all 28 languages, you pay a one-off basic license fee, and then a yearly user fee from the second year of usage