Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
was der sportliche motor verspricht, hält die ac schnitzer hochleistungsbremsanlage.
the promises made by a sporting engine are backed up by the ac schnitzer high performance brake system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die abs-geregelte hochleistungsbremsanlage mit gelochten scheiben rundum wird auch höchsten ansprüchen gerecht.
the abs-controlled high performance brake system with perforated discs around even satisfies highest demands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um die fahrleistungen jederzeit sicher zu beherrschen, wurde eine spezielle hochleistungsbremsanlage für die vorderachse entwickelt.
to be able to always safely control the road performances any time, a special high performance brake system for the front axle was developed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unbeschwert den fahrkomfort genießen und auf jede situation vorbereitet sein: die hochleistungsbremsanlage von ac schnitzer macht es möglich.
to enjoy unrestricted driving comfort while being prepared for every situation: this ambition is achieved by the high performance brake system from ac schnitzer with 4-pot fixed calipers on the front axle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit den ac schnitzer 8-kolben hochleistungsbremsanlage für die vorderachse setzen die tuning-experten neue maßstäbe.
with the ac schnitzer 8-piston high performance brake system for the front, the tuning experts have set new standards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gleichzeitig zeichnet sich die hochleistungsbremsanlage von ac schnitzer durch hervorragende verzögerungswerte auch im dauereinsatz, bei extremer hitze wie auch im strömenden regen aus.
at the same time, the high performance brake system from ac schnitzer delivers excellent deceleration even under sustained use, in both extreme heat and driving rain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die carbon bremsluftschächte links und rechts sorgen für ausreichende belüftung der hochleistungsbremsanlage und die neuen ac schnitzer carbon seitenschweller schärfen die seitenansicht des konzept-fahrzeugs deutlich.
the carbon air ducts for the brakes left and right ensure adequate ventilation for the high performance brake system, and the new ac schnitzer carbon side skirts clearly enhance the side view of the concept vehicle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es geht leider nicht anders - auch die dynamischste fahrt muss irgendwann einmal abgebremst werden. in diesem fall greift die ac schnitzer 8-kolben hochleistungsbremsanlage erbarmungslos an der vorderachse zu.
there's no escaping it - even the most dynamic drive must be slowed down at some point. in this case, the ac schnitzer 8-piston high performance brake system mercilessly grips the front axle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese fahrleistungen wurden mit einer hochleistungsbremsanlage mit größeren innenbelüfteten bremsscheiben und speziellen bremssätteln an der vorderachse und einem sportlich-komfortabel abgestimmten sportfahrwerk, das in harten tests auf straße und rennpiste abgestimmt wurde, beherrschbar.
these performance were controlled by a high performance brake system with bigger ventilated discs and special calipers at the front axle and with a sporty-comfortably tuned sports suspension which has been adjusted according to the results of hard tests on the road and on the race-track.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dank der kontinuierlichen fokussierung des unternehmens auf innovation und technologische und verfahrenstechnische weiterentwicklung, faktoren, die seit jeher brembos philosophie zugrunde liegen, genießt der konzern eine gefestigte internationale marktführerschaft im bereich forschung, planung und herstellung von hochleistungsbremsanlagen für eine große bandbreite an straßen- und rennfahrzeugen, wobei man sich nicht nur an den erstausrüstermarkt wendet, sondern auch den ersatzteilmarkt bedient.
thanks to a constant focus on innovation and on developing technologies and processes, factors that are always at the basis of the brembo philosophy, the group benefits from a consolidated leadership on the international scene in the research, design and production of high performance braking systems for a wide range of both road and track vehicles, reaching out to both the original equipment and spare parts markets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: