Hai cercato la traduzione di ich hab gehört du gibst ein schei... da Tedesco a Inglese

ich hab gehört, du suchst nach mir."
i heard you were looking for me."

ich hab gehört, dass du mich noch liebst,
baby i'm a troublemaker, i heard that you're a heart breaker

ich hab gehört das schicksal ist erblindet,
yeah i heard, the misery was looking for me

ich hab gehört, es gibt da eine karte,
baby i'm a troublemaker, i heard that you're a heart breaker

aber ich hab gehört, daß er dir sagte:
but i heard him say to you:

b: ich hab gehört das soll sehr schwierig sein.
b: i heard it should be difficult.

ich hab' gehört, ihr habt eine neue wohnung?
i heard you two got a new home?

ich hab gehört, dass da je länger je mehr eine trennung stattfindet.
d: what about the scene in the us. i heard that there is some kind of a separation going on. you now what i mean?

q: ich hab gehört man kann eine telefonkarte in der mikrowelle aufladen!?
q: i've heard about that trick with the microwave...

doch ich hab' gehört irgendwie kommt es irgendwo darauf an, was man kann
the only thing i ever had was you, it's true

b: auf den heutigen event bezogen… ich hab gehört ihr seit auch ein paar runden gefahren?
b: according to this event…i heard you have done some race here too?

ich hab' gehört, sie wollten ihn lynchen, wenn er freikäm'."
i've heard 'em say that if he was to get free they'd lynch him."

ich meine, ich hab' gehört, dass seine band am gleichen abend auf 'ner anderen party spielt.
i mean, i heard his band is playing at another party the same night.

b: hast du lange dafür gebraucht? ich hab gehört die prüfungen sollen sehr hart sein…
b: does it take long to get it? i heard it should be really hard…

ich hab gehört, ein tankerfahrer soll im fernsehen gesagt haben, er hätte beim bergarbeiterstreik die linien durchfahren und jetzt hätte er kapiert, daß das falsch war.
i am told one of the tanker drivers said in a tv interview that he had driven through miners picket lines and he now realised he was wrong, what would david and gill tell him?

frage: ich hab gehört, dass bier eine günstige wirkung auf weibliche körperteile haben soll, zum beispiel auf das volumen der brüste. ist das wahr?
question: i have heard it said that beer has a beneficial effect on parts of the female body, for example the volume of the breasts. is this true?

das klingt nach schiffsreise. "ich hab gehört von leuten, die bei einem schiffsunfall dabei waren, wie eigenartig langsam sogar dieser vonstatten geht.
that sounds like a journey by ship. "people who have been in a ship accident told me how strangely slowly even something like that takes place.

ich hab gehört, dass es für die aussenhandel vl von prof. kamecke einen kommilitonen gibt, der die lösungen für die Übung (ws05/06) auf seine seite gestellt hat.
ich hab gehört, dass es für die aussenhandel vl von prof. kamecke einen kommilitonen gibt, der die lösungen für die Übung (ws05/06) auf seine seite gestellt hat.

ich hab gehört, dass einige von euch in einem power metal side projekt mit mächtig "interessanten", schwulen twin gitarren und hübschen chören spielen, hahaha.
have heard that you play in a power metal side project with very "interesting" classical guitar twin sounds and many pretty choirs, haha.

ich hab gehört, dem hawk-eye ist langweilig, der braucht was zu tun http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/e015.gif
http://www.gamestar.de/aktuell/entwicklerpreis2006/ scroll a bit down.