Hai cercato la traduzione di ich weiß nicht wem sie meint frag... da Tedesco a Inglese

ich weiß nicht, wem sie war.
i do not know who she was.

ich weiß nicht, wem es peinlicher war.
i don't know for whom it was more embarrassing.

ich weiß nicht, welchen arzt sie meinte.
i don't know which doctor she meant.

ich weiß noch immer nicht, wem sie gehören zu dieser niedriger.
only the disease is worrying: secrete a disease is to prepare a bad reincarnation, in an animal lower. i still do not know who they rank among those below.

und ich weiß nicht, von wem sie diese jetzt zurück bekommen sollen.
and i don't know who they are going to get it back from now.

gegenüber. und auch sie weiß noch nicht, wem sie das barthaar
suggestion. and she still does not know whom to

ich weiß nicht, was die frage bedeutet.
i don't know what the question means.

herr wurtz! ich weiß nicht, mit wem sie in meiner heimat gesprochen haben.
ms frassoni, – that is about the limit i am afraid!

ich weiß nicht, ob das die frage beantwortet.
i don´t know if this answers the question.

ich weiß nicht, ob das eine philosophische frage war.
. i do not know whether that was a philosophical question.

die frau ahnte ja nicht, wem sie schutz gewährte.
it was not till evening that i ventured out. i ran about the streets in the moonlight.

ich weiß nicht, wie ich auf diese frage antworten soll.
i don't know how to reply to that question.

ich weiß nicht, ob ich mit meiner frage hier richtig bin.
ich weiß nicht, ob ich mit meiner frage hier richtig bin.

ich weiß nicht ganz, unter welchen artikel ihre frage fällt.
i am not sure under which rule you rose to make your point.

ich weiß nicht genau, was sie meinten, denn in artikel 6 sind diese haftungsregelungen festgelegt.
i am not entirely sure what you meant here, because these liability rules are set out in article 6.

np: ich weiß nicht, gute frage. aber ich übe natürlich sehr viel.
np: i don’t know. that’s a good question.

ich weiß nicht, ob kommissar bolkestein sofort auf ihre frage antworten möchte.
i do not know whether commissioner bolkenstein intends to answer your question straight away.

herr amtierender ratspräsident, ich weiß nicht, ob das eine frage oder eine drohung sein soll.
mr president-in-office of the council, i am unsure whether that is a question or a threat.

ich weiß nicht, wie häufig ich in diesem zusammenhang die frage der kohärenz angesprochen habe.
i do not know how many times i have risen, in relation to this, to talk about coherence.

ich weiß nicht, welche geheimen beziehungen sie mit dem verfasser der frage haben, aber wir können leider nicht weitermachen.
i do not know what secret relations you have with the author of the question, but unfortunately we cannot continue.