Hai cercato la traduzione di immatrikulationsamt da Tedesco a Inglese

willkommen im immatrikulationsamt
welcome in the matriculation office

beim immatrikulationsamt bewerben sich:
at the immatrikulationsamt [german only] - registration office, the following apply:

wer bewirbt sich beim immatrikulationsamt?
where can you apply?

ab 1/1 zulassungs- und immatrikulationsamt
ab 1/1 zulassungs- und immatrikulationsamt

bitte geben sie dem immatrikulationsamt immer die Änderung ihrer adresse bekannt. adressänderung
please inform the matriculation office of all changes of address.

bei reklamationen oder rückfragen wenden sie sich bitte unbedingt an das immatrikulationsamt oder die studentenkanzlei ihrer hochschule.
any queries or requests for repayment should be directed to the matriculationoffice or student chanceleryof your university.

wo und wann muss ich mich immatrikulieren - beim zulassungs- und immatrikulationsamt oder beim akademischen auslandsamt?
when and where do i have to register with the univeristy - at the admission- and registering office or at the academic international office?

falls sie an einer anderen hochschule studieren, erfragen sie bitte die kontoverbindung in ihrer studentenkanzlei oder im immatrikulationsamt.
students of other universities should request the details of payment at their matriculation office or student chancelery.

für die bereits immatrikulierten studierenden bearbeiten wir die rückmeldungen, beurlaubungen und exmatrikulationen. gast- und nebenhörerinnen können sich ebenfalls an das immatrikulationsamt wenden.
for those students who are already enrolled, we deal with registration, leaves of absence, and exmatriculations, i.e., removal from the register of students.

darüber hinaus beantworten wir ihre fragen zur zulassung für die konsekutiven masterstudiengänge management und qualitätsentwicklung im gesundheitswesen und praxisforschung in sozialer arbeit und pädagogik. das immatrikulationsamt des studierendencenters der ash berlin ist zuständig für alle fragen der bewerbung, der zulassung und einschreibung für die o. g. studiengänge.
we are responsible for all questions around the application, admission, and matriculation for the undergraduate ba programmes and diploma programmes, which are being phased out, in social work and social pedagogy, nursing/nursing management, as well as for the consecutive graduate programmes in management and quality development in the health sector and practical research in social work and pedagogy.

bewerber mit deutscher hochschulzugangberechtigung bewerben sich vom 1. – 30. juni des jeweiligen jahres online über das portal des immatrikulationsamtes der tu dresden.
applicants who have graduated from german secondary schools or institutions of higher education, should register from june 1st to june 30th online through the application portal of the "immatrikulationsamt der tu dresden".