Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bundesliga sowie zwischen dem sechzehnten der 2.
bundesliga and the 16th 2.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
divergenzen innerhalb, sowie zwischen ländern wurden verstärkt.
divergences within and between countries increased.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wechselwirkungen zwischen entacapon und imipramin sowie zwischen entacapon und
interactions between entacapone and imipramine and between entacapone and moclobemide have been investigated in single dose studies in healthy volunteers.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gouverneur von wisconsin sowie zwischen 1889 und 1893 landwirtschaftsminister der usa.
after his terms in congress he ran as a republican for governor of wisconsin, an election he won.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das bedeutet beseitigung von ungleichheiten innerhalb von sowie zwischen regionen.
this means eliminating disparities within, as well as between, regions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- beförderung zwischen mitgliedstaaten sowie zwischen mitgliedstaaten und drittländern mit anderen schiffen:
- carriage between member states and between member states and third countries in other vessels:
schnittstellennormen für die kommunikation zwischen infrastrukturen, zwischen fahrzeug und infrastruktur sowie zwischen fahrzeugen.
interface standards for infrastructure-to-infrastructure, vehicle-to-infrastructure, and vehicle-to-vehicle communications;
außerdem bestehen große unterschiede zwischen den mitgliedsstaaten sowie zwischen verschiedenen regionen innerhalb der union.
moreover, there are major differences between the eu' s member states and also between different regions within the eu.
artikel 3 (7) verbindungsstellen - verkehr zwischen trägern sowie zwischen personen und trägern
article 3 (7) liaison bodies - communications between institutions and between beneficiaries and institutions
aufrechtes halten des dosier-aerosols zwischen fingern und daumen, mit dem daumen unter dem mundstück.
patients should hold the inhaler upright between fingers and thumb with their thumb on the base, below the mouthpiece.
stärkung der synergie zwischen sozial-, arbeits- und gesundheitsdienstleistungen sowie zwischen sozialen diensten und sozialleistungen;
strengthening synergies between social, labour and healthcare services as well as between the provision of social services and social benefits;
doppelbesteuerungsabkommen (dba) zwischen deutschland und eu-staaten sowie zwischen deutschland und nicht eu-staaten (sog. drittstaaten)
double tax treaties between germany and non-eu-member states (so called drittstaaten) and the usa (avoidance of double and minder taxation)