Hai cercato la traduzione di industriespezifische da Tedesco a Inglese

industriespezifische anforderungen decken wir in den bereichen
we cover industry-specific requirements in the following areas:

industriespezifische lösungen bieten wir unter anderem fürnebenstehende branchen.
we offer industry-specific solutions for the following industries, amongst others:

die plattform wird sowohl horizontale als auch industriespezifische geschäftsanwendungen umfassen.
the store will include horizontal (cross-industries) and industry-specific business applications.

entwicklung von akquisitionsstrategien (sowohl industriespezifische als auch geografische schwerpunkte)
development of acquisition strategies (both industry specific and geographical focus)

dies ist die älteste art von entwickler und eine industriespezifische anwendung von säureaktiviertem ton.
this is the oldest type of developer and is an industry-specific application of acid-activated clay.

die vorliegende industriespezifische auswertung reflektiert die ergebnisse der teilnehmer der Öffentlichen verwaltung.
the results of the study reveal that

die esade alumnivereinigung ist selbstverwaltet und umfasst 33 internationale sowie 20 industriespezifische clubs.
the esade alumni association is self-governing, with 33 international chapters and 20 functional/sector-specific clubs.

die division warehouse & distribution solutions liefert industriespezifische lösungen für automatisierte verteilzentren und lagerhäuser.
the warehouse & distribution solutions division supplies industry-specific solutions for automated distribution centers and warehouses.

dabei kontrollieren wir für andere firmen- und industriespezifische effekte als auch unbeobachtete spezifika des investitionslandes.
we control for other observed firm- and industry-specific effects as well as unobserved host-country effects.

um "branchen-fit" zu sein, legen wir großen wert auf die stetige industriespezifische weiterbildung.
we place a great deal of value on constant industry-related training and knowledge exchange to keep up to date.

zur optimierung ihrer betriebssicherheit wie auch für einen erstklassigen service benötigen sie einen partner, der über industriespezifische erfahrung, engineering und ressourcen verfügt.
for the industry-specific experience, engineering and resources you need for improved reliability and premium quality services, contact our sales for more information.

abgesehen von den langen stunden oder den aufgeteilten schichten, wenn man in küchen arbeitet, liegt der industriespezifische mindestlohn für ungelernte arbeitskräfte bei 3407 franken.
aside from the long hours or the split shifts when working in kitchens, the industry-specific minimum wage, for an unskilled worker is chf3,407.

die bildverarbeitungsexperten von framos zeigen in halle a2, stand 201 ihr komponenten- und lösungsportfolio und unterstützen interessenten dabei von der produktauswahl bis zur applikationskonfiguration für industriespezifische herausforderungen. 2015 bildverarbeitung
framos' team of image processing experts will show their range of components and solutions in hall a2, stand 201, and will assist anyone interested in these products in their selection, right down to configuring the application for industry-specific challenges.

auf basis der camstar enterprise plattform hat camstar industriespezifische konfigurationen entwickelt (sogenannte suiten), die sämtliche anforderungen der jeweiligen industrie im fertigungsbereich effizient abbilden.
based on the camstar enterprise platform camstar developed industry specific configurations (so called suites), efficiently addressing the full range of requirements of the specific manufacturing industry.

der zweistellige code (und manchmal der einstellige code) können also benutzt werden, um industriespezifische informationsmodule zu definieren, die miteinander kombiniert spezifische produktlebenswege horizontal strukturieren.
thus, the two-digit code, and sometimes the one digit code, may be used to define industry-specific information modules which, when combined, build up specific product life cycles in a horizontal structure.

beim management von großprojekten unterstützt assess! , indem es wirkungen von entscheidungen nachvollziehbar abbildet, wichtige hebel für den projekterfolg ausweist und die effizienz der modellierung durch industriespezifische daten und standardisierte modellierungslogiken unterstützt.
assess! supports the management of large projects since it reflects the impact of decisions in a traceable way, displays important leverages for project success, and supports modeling efficiency through industry-specific data and standardized modeling logics.

- wie entwickeln sich die für das unternehmen maßgeblichen gesamtwirtschaftlichen und industriespezifischen rahmenbedingungen ?
- how is the company developing as regards the business conditions which apply to its specific sector and to the economy in general?