Hai cercato la traduzione di interlacing da Tedesco a Inglese

interlacing
interlacing

(no)interlacing
(no)interlacing

vermeiden sie interlacing.
avoid interlacing.

benutzten sie interlacing für internetgrafiken.
use interlacing when publishing on the internet.

weitere informationen zum interlacing-verfahren in photoshop
more information on how to interlace in photoshop and lenticular printing news

interlacing / intermingling - e. bröll gmbh & co. kg de
interlacing / intermingling - e. bröll gmbh & co. kg en

so sieht die im interlacing-verfahren erstellte datei aus:
here is how the interlaced file looks like:

adobe photoshop (ausführliche informationen über das interlacing in photoshop )
adobe photoshop (see: how to interlace in photoshop)

wenn du progressives video ankuckst, solltest du nie irgendein interlacing sehen.
when you watch progressive video, you should never see any interlacing.

interlacing-verfahren im sinne von unternummer 1b001c schließen stricken und wirken ein.
for the purposes of 1b001.c, the technique of interlacing includes knitting.

das eigentliche bild bleibt immer gleich, aber es wird in verschieden größen per interlacing kombiniert.
when viewing the lenticular print from different angles, you get the impression that objects zoom in or out. in fact, the image is always the same, but it is interlaced in different sizes.

im gegensatz zur digitalisierten vhs-version sind hier natürlich fast keine interlacing fehler zu sehen.
in contrast to the video version, there are of course no interlacing errors to be found here.

beim zuvor beschriebenen interlacing trennt die lentikularlinse das teilbild für das linke auge von dem teilbild für das rechte auge.
when interlaced as described before, the lenticular lens separates the image seen by your left eye from the image seen by your right eye.

interlacing baut auf die phosphoreszenz der fernsehröhre, um die felder über einen sekundenbruchteil zu einem anscheinend einzigem bild zusammenzublenden.
interlacing relies on phosphor persistence of the tv tube to blend the fields together over a fraction of a second into a seemingly single picture.

alle videoclips besitzen ein interlacing (tv)-format, das definiert, wie die einzelbilder angezeigt werden.
all video clips have an interlacing (tv) format, which specifies how frames are displayed.

ergibt der test zum beispiel, dass der optische pitch 75,48 lpi beträgt, so führen sie das interlacing aus mit 16 bildern in
if, for example, the test shows that the optical pitch is 75,48 lpi, you will thus interlace 16 images in

with the rubicon model, the theoretical approach of action phases and consciousness states leads to a new view of the interlacing of motivation and cognition.
with the rubicon model, the theoretical approach of action phases and consciousness states leads to a new view of the interlacing of motivation and cognition.

verwenden sie bei der aufnahme mit einem camcorder die einstellung „progressiv“, nicht „interlacing“.
when recording with a camcorder, set the record setting to progressive not interlace.

die meisten videoplayer im web und für mobilgeräte spielen interlaced inhalte nicht fehlerfrei ab. auch wenn wir interlacing erkennen und entfernen, kann beim konvertieren ein qualitätsverlust auftreten.
most web and mobile video players do not handle interlaced content well. while we will detect and remove interlacing, there can be a quality loss during the conversion.

die leistungsfähige engine für skalierung, de-interlacing und rauschreduzierung steht beiden kanälen zur verfügung und stellt sicher, dass nur erstklassige bilder zur codierung gelangen.
each channel benefits from a powerful scaling, de-interlacing, and noise reduction engine to ensure only pristine images are sent to be encoded.