Hai cercato la traduzione di jes habe ich,deswegen bin ja so t... da Tedesco a Inglese

ich bin ja so müde
ich bin ja so müde

ich bin ja so aufgeregt!
i'm so excited.

2. ich bin ja so allein
2. i'm allright (for the shape i'm in)

ich bin ja so aufge-regt!
i'm so exited!

man ich bin ja so ein hacker ;-)
man ich bin ja so ein hacker ;-)

wie habe ich deswegen den fuhrmann ausgescholten!«
and how i cursed the carter, too."

ich bin ja so verliebt in dieses süße bild.
ich bin ja so verliebt in dieses süße bild.

super danke für den tip, ich bin ja so b*******
super danke für den tip, ich bin ja so b*******

richtig. vermutlich habe ich deswegen auch momentum gemacht.
that’s true. i guess that’s why i did momentum.

i bin ja so speh und voll grätn
i'm so tough and full of bones.

ich bin ja so verrückt nach dir (capture the rainbow)
ich bin ja so verrückt nach dir (capture the rainbow)

ich bin ja so ein mensch der alle paar monate veränderungen braucht.
ich bin ja so ein mensch der alle paar monate veränderungen braucht.

ich bin ja so 'was von froh, daß wir uns jetzt so gut verstehen.
i'm so glad that snoopy and myself get along now.

„ich bin ja so froh, dass du ihn losgeworden bist!“ – „ich auch.“
"i'm so glad you got rid of him." "me too."

hat jemand eine idee, oder habe ich irgend eine einstellung dazu übersehen, es gibt ja so viele?
or something like that?

angemahnt habe ich deswegen in meinem bericht einen aktionsplan zur finanzierung eines solchen vorhabens.
that is why i referred in my report to an action plan for the financing of such a project.

da freue ich mich, habe ich ja so auch noch eine chance, mal auf den titel eines blatts zu kommen.
that is something i enjoy, because it means that, after all, i might still have a chance of some day landing on the cover page of a magazine.

hier im forum von share-links.biz habe ich deswegen auch schon einen thread aufgemacht.
hier im forum von share-links.biz habe ich deswegen auch schon einen thread aufgemacht.

gut - das ist das. ja, so habe ich ausgesehen - so habe ich ausgesehen.
well - that's das. yes, i have looked - so i looked.

allerdings fluche ich, wenn ich lange zeit nicht gespielt habe. ich bin ja bläser und grad beim blasen, da ist der einsatz ein hund.
although i do swear when i haven't played for a long time. i'm a brass player and the exertion of blowing is a devil.