Hai cercato la traduzione di kernmagnetisierung da Tedesco a Inglese

kernspintomographieverfahren zur bestimmung der kernmagnetisierung in einer anzahl paralleler schichten.
nuclear spin tomography method for determining the nuclear magnetization in a number of parallel slices.

verfahren zum bestimmen der räumlichen und/oder spektralen verteilung der kernmagnetisierung
method for determining the spatial and/or spectral distribution of nuclear magnetization

mr-verfahren zur anregung der kernmagnetisierung in einem begrenzten räumlichen bereich
mr method of excitation of nuclear magnetization in a limited spatial region

verfahren zum bestimmen der spektralen verteilung der kernmagnetisierung in einem begrenzten volumenbereich.
method for determining the spectral distribution of nuclear magnetization in a limited region of the volume.

verfahren zur gewinnung der verteilung der kernmagnetisierung durch partielle messung der magnetischen resonanz.
method of reconstructing a nuclear magnetization distribution from a partial magnetic resonance measurement.

verfahren und vorrichtung zur bestimmung der verteilung der kernmagnetisierung in einem bereich eines körpers.
method of and device for determining a nuclear magnetization distribution in a region of a body.

verfahren zur ermittlung der spektralen verteilung der kernmagnetisierung in einem begrenzten volumenbereich und anordnung zur durchführung des verfahrens.
method for determining the spectral distribution of nuclear magnetization in a limited region of the volume, and apparatus for carrying out the method.

"1. mr-verfahren zur dreidimensionalen bestimmung der räumlichen verteilung der kernmagnetisierung in einem untersuchungsbereich mit folgenden schritten:
"1. a magnetic resonance imaging method comprising the steps of: