Hai cercato la traduzione di kontrastoptimierung da Tedesco a Inglese

verfahren zur kontrastoptimierung für fotolacke.
method of optimizing photoresist contrast.

verfahren zur kontrastoptimierung im bild einer probe.
method for optimizing the contrast in the image of a sample.

elektronische funktionen wie smart resolution und kontrastoptimierung sind ebenfalls mit an bord.
electronic features e.g. smart resolution and contrast enhancement are also provided.

das bereits aus der version 6 bekannte aaco (autoadaptive kontrastoptimierung) ist auch in der se plus 8 enthalten.
the well known aaco (auto adaptive contrast optimization) from the version 6 is also included in the se plus 8.

auf den ersten blick scheint der cyberview-scan besser zu sein, da hier eine automatische kontrastoptimierung für grelle farben sorgte.
at first sight it seems that cyberview does the better scans because an automatic contrast optimization provides crude colors.

beispiel: ein webseitengestalter benötigt von gescannten vorlagen immer ein exemplar in der größe 600x400 pixel bei mittlerer jpg-komprimierung im srgb-farbraum mit einer leichten kontrastoptimierung. dann legt man mit colorserver einen sogenannten hotfolder an, in welchem genau diese verarbeitungsschritte auf basis von rohdateien durchgeführt werden.
example: a website creator always needs an exemplar of the scanned originals sized 600x400 pixel with a medium jpg-compression in the srgb-colour range with a slight contrast optimization. then, one sets a so-called hotfolder with colorserver in which exactly those processing steps are accomplished based on the raw data.