Hai cercato la traduzione di korallenarten da Tedesco a Inglese

anzahl der korallenarten weniger als 100 mehr als 1000
number of coral species less than 100 more than 1000

insgesamt gibt es weltweit rund 1000 kaltwasser korallenarten.
there are around 1000 cold-water coral species worldwide.

außerdem leben an australiens küsten etwa 1700 verschiedene korallenarten.
we also have around 1700 different species of coral.

andere korallenarten, die sich nicht über zooxanthellen ernähren, müssen gefüttert werden.
other coral species, that do not get their nutrients from zooxan- thellae, need to be fed.

hier leben über 400 korallenarten und bilden im warmen wasser alle farben und formen von korallen.
here, more than 400 kinds of corals live and form in the warm water all colours and shapes of corals.

der park schützt ein marines Ökosystem mit über 150 verzeichneten korallenarten, weswegen es als potentielles welterbe gesehen wird.
the park protects a rich marine ecosystem, with over 150 recorded coral species, for which it is considered a potential world heritage site.

Über 200 korallenarten sind hier anzutreffen und schon wenige meter vom strand entfernt kann man in schwärmen tropischer fische schwimmen.
more than 200 different species of corals can be found here and just a few meters from the beach you're surrounded by tropical fish.

die legendäre vielfalt des meereslebens mit rund 100 verschiedenen korallenarten und über 3.000 verschiedenen fischspezies wurde von der regierung gesetzlich geschützt.
the legendary marine biodiversity, which includes around 100 types of corals and more than 3,000 species of fish, is protected under government laws.

seit ende der 1990er jahre werden zudem in großem umfang bestimmte korallenarten für den aquarien- und schmuckhandel entnommen, wie die strauchförmige bambuskoralle.
since the late 1990s certain species of coral, such as the tree-like branched bamboo coral, have been collected and sold for the aquarium and jewellery trade.

besonders interessant: ein teil unseres strandtauchareals ist eines der ältesten und das weltweit größte projekt zur korallenaufzucht. unzählige korallenarten können dort bereits gefunden werden.
of special interest: a section of our shore area in pemuteran is part of the biggest project worldwide to breed coral. numerous species of coral can already be found.

bei den meisten korallenarten sitzen in den oberen gewebeschichten eine vielzahl von algen (zooxantellen), die photosynthese betreiben und so zucker produzieren.
most corals carry multiple algae (zooxantellen) in their outer tissues which practise photosynthesis and therewith produce sugar as a result.

st. lucia ist ein paradies für sporttaucher. die insel ist die spitze eines unterwasser vulkans. erfahrene taucher sowie auch anfänger werden sich and der vielfalt der korallenarten und der unterwasserwelt erfreuen.
st. lucia is a diver’s paradise.

direkt vor der tauchschule befindet sich das künstliche, mit unzähligen korallenarten bewachsene riff. dort sind schöne, gemütliche und interessante tag- und nachtauchgänge sowie ausbildungstauchgänge sehr gut möglich.
directly in front of the dive centre the virtual coral reef is located, with numerous species of coral. it is an excellent and highly interesting dive spot for dives during the whole day and night for dives and dive courses.

die korallenriffe indonesiens beherbergen die größte artenvielfalt der erde. dies ist umso anschaulicher, wenn man diese artenvielfalt mit der des karibischen meeres vergleicht, wo es nur ca. ein zehntel an korallenarten und ein drittel an fischen gibt.
indonesia's coral reefs are habitat for the largest biodiversity of the earth . this is even more astounding, if we compare this biodiversity of indonesia with the caribbean sea, where are only about one tenth of coral species and one-third of fish.

die malediven werden von vielen als das schönste schnorchelziel überhaupt gelobt, da die sichtweite unter wasser bis zu 60 metern beträgt und die vielzahl der lebewesen enorm ist. um die 70 verschiedene korallenarten in den verschiedensten farben und mehr als 700 verschiedene unterwasserlebewesen, machen die unterwasserwelt der malediven einmalig.
maldives has been rated by many as being the number one site for snorkeling because of diverse underwater world and underwater visibility of up to 60 metres.

* schwierigkeit : 1 bis 2 * strömung : 1 bis 2 * ein leichter tauchgang, der erlaubt, viele korallenarten, sowohl weich- als auch hartkorallen, und eine breitgefächerte rifffauna zu sehen. * dieser ort ist weniger stark frequentiert als tower. * vor dem tauchgang strömungsrichtung feststellen: verläuft diese in richtung norden (flut), ist die route zu ändern.
* difficulty : 1 to 2 * current : 1 to 2 * an easy dive that allows you to observe many species of coral, both soft and stony, and a wide range of reef fauna. * this site is less frequented than tower. * before making your dive, check the direction of the current; if it is going northwards (flood tide), change the direction of your dive.