Hai cercato la traduzione di lasthaken da Tedesco a Inglese

lasthaken
butt hook

lasthaken.
load engaging hook.

einfacher lasthaken
single hook

lasthaken mit verkürzungsklaue
load engaging hook with shortening claw

sicherungseinrichtung für lasthaken.
hoist hook safety device.

lasthaken für ein hebezeug.
load block for a hoist.

lasthaken von 10 t bis 20 t tragfähigkeit
load hooks with a lifting capacity between 10 t and 20 t

verfahren zum herstellen von einem lasthaken und lasthaken
method for manufacturing a lifting hook and a lifting hook

verbindungsstangen zwischen dem lasthaken und dem elevator eines bohrgestÄnges.
connection rod between the hoisting hook and the elevator of a drill rod.

(greifer, lasthaken usw.) sind von den traglastwerten abzuziehen.
equipment (grab, load hock, etc.) must be deducted from the lift capacity values.

sämtliche lasthaken sind mit hakenmaulsicherung versehen, um ein herausspringen des anschlagseiles zu verhindern.
all the hooks are equipped with a safety bolt to prevent their escaping from the sling.

dazu lässt sich die traverse schnell vom kran aushängen und der transport zügig per lasthaken erledigen.
for this purpose, the spreader bar can be quickly disconnected from the crane and the load can be quickly transported on the hook.

auf anfrage können lasthaken mit einer leicht von hand und ohne werkzeuge verriegelbaren drehsicherung ausgerüstet werden.
they can be fitted with an anti-spinnnig system which is easily attached without the use of tools; this keeps the hook steady.

der hubschraubär ist entweder gelb oder blau - der lasthaken entweder aus blauem plastik oder beim gelben heli aus blech . farbiger stückkarton.
the helicopter is either yellow or blue - the hook on the blue version made of blue plastic or tin at the yellow version.

der lasthaken ist sicherheitsklassifiziert gem. en iso 12100-1/a1:2009 und en iso 12100-2/a1:2009.
the hook is safety classed in compliance with en iso 12100-1/a1:2009 and en iso 12100-2/a1:2009.

ladegestell; stahlketten (l x d) 2 m x 6 mm, mit lasthaken und spannvorrichtung; hebeadapter, ladegutspanner u. a.;
ladegestell; stahlketten (l x d) 2 m x 6 mm, mit lasthaken und spannvorrichtung; hebeadapter, ladegutspanner u. a.;