Hai cercato la traduzione di leider ging mir das bedienteil ka... da Tedesco a Inglese

leider ging das schief.
unfortunately, that didn’t work out.

das bedienteil
the control unit

aber leider ging das nicht.
it is time to rest.

das bedienteil resetten.
reset the control unit.

recht bald ging mir das geld aus.
then pretty soon, i was broke too.

leider ging er nicht darauf ein.
it was the right place for us to be.

leider ging dabei auch der sekt verloren.
unfortunately thereby also the sparkling wine was lost.

doch leider ging dabei der ehering verloren.
doch leider ging dabei der ehering verloren.

ging mir auch erst so...
ging mir auch erst so...

das bedienteil ist im normalfall auf dem transceiver befestigt.
usually the operational element is screwed to the top of the transceiver.

es ging mir um zwei punkte.
i had two points.

es ging mir ein wenig besser.
es ging mir ein wenig besser.

das ging mir nicht mehr aus dem sinn.
it was always in the back of my mind.

es ging mir um eine gesamtdarstellung der situation.
i was putting the whole thing in context.

als ich mich bereit erklärte, mitzuprüfen, ging mir das abends nicht mehr aus dem kopf.
he has to understand and do things for me, tell me.

leider ging vor 4 tagen unsere database verloren, deswegen funktionierte der knightbus, das weltgrösste harry potter link archiv nicht.
unfortunately 4 days ago our database got lost, so the knightbus, world's hugest harry potter link archive wasn't working anymore.

, leider ging hier etwas schief und wir konnten die seite nicht finden, die sie suchen.
, something went wrong and we couldn't find the page you are looking for.

aber jedes problem war gleich sehr folgenreich. leider ging alles schief, was schief gehen konnte.
but every time we had a problem, we were trapped in it. unfortunately, everything which could go wrong did go wrong.

4und er maß noch tausend ellen und führte mich durch das wasser; da ging mir das wasser bis an die knie.
3 when the man went out toward the east with a line in his hand , he measured a thousand cubits , and he led me through the water, water reaching the ankles.

4 und er maß noch tausend ellen und führte mich durch das wasser; da ging mir das wasser bis an die knie.
4 again he measured a thousand and led me through the water, water reaching the knees.