Hai cercato la traduzione di letterbox da Tedesco a Inglese

16:9 letterbox
16:9 (2.35:1) anamorph

letterbox-fernsehsystem.
letterbox television system.

16:9 (letterbox)
16:9 (letterbox)

letterbox und pillarbox
letterboxing (filming)

letterbox (1.66:1)
4:3 vollbild (1.33:1)

adaptiver letterbox-detektor.
adaptive letterbox detector.

letterbox-fernsehsignal-dekodierung
letterbox television signal decoding

letterbox für 4:3 tv-geräte
letterbox for 4: 3 tv-device

format: 4:3 letterbox, stereo
format: 4:3 letterbox, stereo

formatumschaltung 4:3 / 16:9 letterbox
aspect ratio selection 4:3/16:9 letterbox

it didn’t drop thru my letterbox this morning.
it didn’t drop thru my letterbox this morning.

- videoformat in 4:3, 16:9 und letterbox
- videoformat in 4:3, 16:9 and letterbox

aspect radio: 4:3, 16:9, letterbox
aspect radio: 4:3, 16:9, letterbox

bildformat: 16:9, 2.35:1 (letterbox)
bildformat: 16:9, 2.35:1 (letterbox)

4:3 / 16:9 letterbox automatische bildformaterkennung: ja
4:3 / 16:9 letterbox - automatic aspect ratio recognition: yes

löwen (uk/usa 2001, 44 min., 16:9 letterbox)
mountain gorilla (usa 1991, 39 min.)

2008, pal 4:3 (letterbox), 16 min, farbe, originalton
2005, pal 4:3, 4:30 min, colour, stereo, music - tu m': in the car, 2. camera: dariusz kowalski

* variables bildformat 4:3, 4:3 letterbox oder 16:9
* variables bildformat 4:3, 4:3 letterbox oder 16:9

digibeta / beta sp/ vhs im format 16:9 oder 4:3 letterbox
digibeta / beta sp/ vhs ,16:9 or 4:3 letterbox

* variable aspect ratio 4:3, 4:3 letterbox or 16:9
* variable aspect ratio 4:3, 4:3 letterbox or 16:9