Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Tedesco
lichtechtheit
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
light fastness
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
** gute lichtechtheit
** good light resistance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
*** hochste lichtechtheit
*** best light resistance
lichtechtheit unserer stoffe:
light-fastness of our fabrics:
tintenstrahlaufzeichnungsmaterial mit verbesserter lichtechtheit
ink-jet recording material with improved light-resistance
Ultimo aggiornamento 2014-11-28 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
ausgezeichnete lichtechtheit , für alle farben
excellent light fastness, for all colours
elektrochrome vorrichtung mit verbesserter lichtechtheit
electrochromic device with improved lightfastness
lichtechtheit: min. 5 (iso 1-8)
lightfastness: min. 5 (iso 1-8)
rote reaktivfarbstoffe mit einer hoher lichtechtheit
high light fastness reactive red dyes
bieten hohe lichtechtheit in allen farben.
guarantee high lightfastness in any colour.
verfahren zur verbesserung der lichtechtheit von leder.
process for improving the fastness to light of leather.
sehr gute lichtechtheit: überwiegend 4 und 5 sterne
very good light fastness (4 – 5 stars)
sehr hohe lichtechtheit der farben (note 7-8)
very high lightfastness (7-8)
( beide tinten haben mind. 50 jahre lichtechtheit )
( both ink types last at least 50 years )
schwarzweiss-silberhalogenid-display-elemente mit guter lichtechtheit
black and white silver halide display elements having good light stability
alle 84 farbtöne verfügen über höchste lichtechtheiten (4-5 sterne).
all 84 shades display the maximum degree of light fastness (4-5 stars).
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
