Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die lichtleitkabel befinden sich überwiegend im hochtemperaturbereich während die verstärker im betriebstemperaturbereich montiert sind.
the fibre optic cables are used primarily in high-temperature zones, while the amplifiers are installed in zones with normal operating temperatures.
darf diese entfernung nur wenige cm betragen, so ist die verwendung hitzebeständiger lichtleitkabel angebracht.
for distances of only a few cm, heat-resistant light-conducting cables should be used for transmission.
die lichtleitkabel sollten bei solchen anwendungen in schutzrohren verlegt und keinen häufigen bewegungen ausgesetzt werden.
in case of such applications, the optical fibre cable should be laid in protective tubes and not be frequently moved.
durch diese merkmale erfolgt die anpassung an die unterschiedlichsten opto-wandler, lichtleitkabel oder anwendungsvorgaben.
these characteristics enable adaptation to a wide variety of opto-converters, fibre-optic cables or application requirements.
'das gerät wird mit einem lichtleitkabel betrieben, dessen temperaturbeständigkeit bis max. 350 ºc ausgelegt werden kann.
the device is operated using a fibre-optic cable, which can have temperature stability of up to 350 ºc.
optische fasern und bündel aus optischen fasern; lichtleitkabel (ausgenommen solche aus einzeln umhüllten optischen fasern)
optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
cpa 27.31.12: optische fasern und bündel aus optischen fasern; lichtleitkabel (ohne solche aus einzeln umhüllten optischen fasern)
cpa 27.31.12: optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
27.31.12.00 | optische fasern und bündel aus optischen fasern; lichtleitkabel (ausgenommen solche aus einzeln umhüllten optischen fasern) | 9001.10 | kg | s | |
27.31.12.00 | optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres) | 9001.10 | kg | s | |