Hai cercato la traduzione di logistikdienstleistern da Tedesco a Inglese

supply chain integration mit logistikdienstleistern
supply chain integration and alliances with logistics service providers

erste kooperationsaufträge mit großen logistikdienstleistern.
first collaborative jobs with big logistics service providers.

Überprüfung der leistung von logistikdienstleistern sowie der befolgung von qualitätsstandards
auditing of logistics service providers’ performance and adherence to quality standards

die forschung wird in kooperation mit führenden logistikdienstleistern und industrieunternehmen durchgeführt.
all research activities are conducted with leading logistics service providers and industrial companies.

dazu kommen noch die fehlenden angebote von logistikdienstleistern und die unfassbar geringe marge bei lebensmitteln in deutschland. es kann kaum schwieriger sein.
added to this are the lack of services by logistics service providers and the incredibly low profit margins in the food industry in germany. things couldn’t be more difficult.

vermittlung zwischen logistikdienstleistern (gls, dpd) und kunden bei auftreten von liefer- und terminproblemen;
mediation between the logistics service providers (gls, dpd) and the client, if any delivery-related issues occur;

diese bestätigen, dass unsere verfahren den höchsten normen entsprechen, die den führenden globalen autoherstellern, ihren versicherungsgesellschaften und logistikdienstleistern abverlangt werden.
these evidence our processes meet the highest standards required of the leading global automotive manufacturers, their insurers and logistics service providers.

auf dieser kongreßmesse treffen sich die verantwortlichen für produktionsmanagement, logistik, beschaffung und supply chain management aus den führenden industrieunternehmen und it- und logistikdienstleistern des subkontinents.
this trade fair and congress is a meeting place for those responsible for production management, logistics, procurement and supply chain management from industrial companies and it and logistics service providers on the subcontinent.

zur optimierung der wertschÖpfungskette vom hersteller bis hin zum handel realisieren wir kundenindividuelle logistiklösungen und sorgen für flexibilität bei der belieferung. all dies ermöglichen partnerschaftliche geschäftsverbindungen zu unseren logistikdienstleistern, mit denen uns eine langjährige zusammenarbeit verbindet.
to optimize the value chain from producer to retailer, we provide individual logistical solutions and flexibility in delivery. all this is made possible by long-standing business relationships with our logistics services on a partnership basis.

auch die frage, ob das leistungsangebot in das portfolio der bestehenden geschäftsbeziehungen mit anderen logistikdienstleistern passt, wurde geprüft. „die logistischen prozesse in der automobilindustrie sind genau aufeinander abgestimmt.
on the one hand, there was progress in the expansion of the wincanton network and the integration of further reliable and efficient transporters into existing structures, and on the other hand the logistics output and the effective involvement of previous transport partners were optimized.

die jährlich von der verkehrsrundschau beauftragte markenstudie „image-ranking“ zeigt exklusiv, welchen transport- und logistikdienstleistern deutschlands verlader vertrauen.
the “image ranking” brand study which is commissioned each year by verkehrsrundschau shows exclusively which transport and logistics service providers germany’s shippers trust.

als auftraggeber können sie einerseits ihre gewünschten logistikdienstleister in ihren cargomarket aufnehmen. andererseits können sie angeben, welche aufträge sie auf dem cargomarket vergeben und welche art von logistikdienstleistern sie hierfür suchen. so können sich zu jeder zeit weitere logistikdienstleiser bei ihnen um die aufnahme in ihren cargomarket bewerben.
as a contractor you can, on the one hand, accept any logistics service provider you wish into your cargomarket. on the other hand you can indicate which contracts you are awarding in the cargomarket, and what type of logistics service provider you are looking for. in this way other logistics service providers can advertise with you in hopes of being accepted into your cargomarket. you decide about the acceptance of logistics service providers, and thus create a logistics network tailor-made to your specific requirements with this network you can tender contracts for your short- and long-term transport and logistics within the group of the logistics service providers which are best suited to you. in addition the cargomarket always provides access to the complete cargoclix network; in the event you are unable to award a contract in your cargomarket because of some capacity shortage, this contract can then be posted directly on the open marketplace of cargoclix.

"wir sind überzeugt, dass die enge zusammenarbeit von wissenschaft, fahrzeugherstellern, händlern und logistikdienstleistern der richtige weg ist, um den einsatz von elektroantrieben in der transportbranche voranzubringen", sagt rolf meyer.
"we are convinced that the close partnership between scientists, vehicle manufacturers, retailers and logistics service providers is the right direction to promote the introduction of electric technology in the transport sector," said rolf meyer.