Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
um ein sandwich zu machen, brauche ich brot und käse
to make a sandwich i need a bread and cheese
Ultimo aggiornamento 2020-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wollen wir uns ein paar brote machen?
how about making us some sandwiches?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5. brotgewürze nach geschmack hinzufügen: machen das brot schmackhaft und abwechslungsreich.
5. add spices according to taste: spices add variety and make the bread particularly tasty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mehr als 300 arten von brot machen deutschland sehr speziell.
more than 300 types of bread make germany very special.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hier angekommen machen wir erstmal mittagspause - mit würstchen, käse, brot und heißem pfefferminztee.
here we have our lunch break - bread, dry sausages, cheese and hot peppermint tea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daher konnte satan ihn versuchen, aus steinen brot zu machen.
that is why he first suffered the temptation of being told by satan to make bread out of stone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das brot ist lecker, total einfach zu machen und wunderschön anzusehen.
das brot ist lecker, total einfach zu machen und wunderschön anzusehen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
19 das macht, sie machen brot zum lachen, und der wein muß die lebendigen erfreuen, und das geld muß ihnen alles zuwege bringen.
19 a feast is made for laughter, and wine makes merry; but money answers everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das liegt nun (endlich) hinter mir und ich kann mich wieder auf die dinge konzentrieren, die spass machen – brot backen und laborarbeit.
the last month were filled with all the things that happen, when you finish your ph.d. thesis: long days in lab for the last experiments, then writing (and rewriting) the thesis and at least learning for the disputation. but luckily everything is done now and i can concentrate on things i love: baking bread.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in der küche mache ich tee oder kakao, schneide ein paar scheiben brot.
unlike the czechs who have their morning cup of coffee or tea, a roll or slice of bread, some cheese, salami, or a cake in haste, the english take their time having breakfast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: