Hai cercato la traduzione di metastasenbildung da Tedesco a Inglese

behandlung von krankheiten mit metastasenbildung
treatment of metastatic disease

die kanzerÖse metastasenbildung unterdrÜckendes antikrebsmittel
anticancer substance suppressing cancerous metastasis

verwendung von tetrahydrobetacarbolin-derivaten zur vorbeugung der metastasenbildung
use of derivatives of tetrahydro-beta-carbolines as antimetastatic agents

in folge kann es zu einer verstärkten metastasenbildung kommen.
==references====further reading====external links==

hemmung des tumorwachstums und der metastasenbildung mit von atf2 stammenden peptiden
inhibition of tumor growth and metastasis by atf2-derived peptides

methode zur identifizierung von genen, die mit der metastasenbildung assoziiert sind
metastasis-associated genes

manche tumore zeichnen sich durch invasives wachstum und metastasenbildung aus.
some tumours are characterized by invasive growth and the formation of metastases.

oligonukleoside und verfahren zur hemmung des tumorwachstums, der invasion und der metastasenbildung
oligonucleoside compounds and methods for inhibiting tumor growth, invasion and metastasis

verwendung eines oligonukleotide oder seiner aktiven ableitung für die zubereitung einer pharmazeutische zusammensetzung zur hemmung der metastasenbildung in krebsbehandlung
use of an oligonucleotide or its active derivative for the preparation of a pharmaceutical composition for inhibiting the formation of metastases in cancer treatment

dies ist der vorläufer der metastasenbildung. wieder einmal spielt fasciolopsis buski eine rolle bei der krebs........ metastasenbildung.
once more f. buski plays a role in cancer ... metastasis.

verwendung von pyrazolonderivaten bei der bekämpfung des wachstums von tumorzellen und der metastasenbildung, arzneimittel hierfür und verfahren zu deren herstellung.
use of pyrazolone derivatives against the growth of tumour cells and their metastases, medicaments therefor and their preparation.

um metastasenbildung zu bekämpfen, muss bei den allermeisten sarkomen zusätzlich eine aus mehreren medikamenten bestehende, sehr intensive chemotherapie eingesetzt werden.
to prevent metastatisation, treatment of the vast majority of sarcomas additionally requires very intensive chemotherapy consisting of several drugs. often, part of the chemotherapy is given prior to the surgery to reduce the size of the sarcoma and to allow the gentler and safer conduct of the surgery.

die neue klinische forschergruppe am universitätsklinikum heidelberg will die bislang wenig verstandenen mechanismen analysieren, durch die zirkulierende tumorzellen von primärtumoren zur metastasenbildung führen.
the new clinical research unit at heidelberg university hospital aims to analyse the poorly-understood mechanisms which lead to the development of metastases due to the circulating tumour cells from primary tumours.

durch diese bindung kann die krebszelle keine nachrichten mehr empfangen, die sie für ihr wachstum und ihre ausbreitung (metastasenbildung) benötigt.
as a result of this binding, the cancer cell can no longer receive the messages it needs for growth, progression and metastasis.

die metastasenbildung während krebserkrankungen stellt eines der hauptprobleme der klinischen onkologie dar. fortschritte in der behandlung von patienten mit krebserkrankungen wird es nur durch ein besseres verständnis der zellulären mechanismen der metastasierung geben.
metastasis formation in cancer represents one of the main problems of clinical oncology. advances in the treatment of patients with cancer will require better understanding of the cellular mechanisms of metastasis.

ebenso gibt es einen rasanten anstieg an interesse an medikamenten, die gene ausschalten, die tumorwachstum oder die fähigkeit zur metastasenbildung begünstigen wie auch an medikamenten, die gene einschalten, die das tumorwachstum unterdrücken.
epigenetic drugs that turn up tumour-specific genes making cancer cells more obvious to the immune system are already being tested. similarly there is a surge of interest in drugs that turn off genes that promote tumour growth or the ability to metastasise as well as drugs that turn on genes that suppress tumour growth.

das fehlen der abstossungssignale in manchen tumorarten deutet darauf hin, dass die von uns beschriebene zell-zell-abstossung das eindringen von krebszellen ins umgebende gewebe und damit die metastasenbildung verhindert", wird fritz zitiert.
the absence of rejection signals in some types of tumour signifies that cell-cell rejection inhibits cancer cells from penetrating the surrounding tissues, and therefore prevents the formation of metastasis.