Hai cercato la traduzione di mladić da Tedesco a Inglese

ratko mladić
ratko mladić

name: mladiĆ ratko
name: mladic ratko

sohn von ratko und bosiljka mladic (mladiĆ)
son of ratko and bosiljka mladic (mladiĆ)

mai 2011 wurde ratko mladić in lazarevo verhaftet.
*2011-may-26: war fugitive ratko mladić arrested in lazarevo in northern serbia.

verhältnis zu pifwc: sohn des ratko mladic (mladiĆ)
relationship to pifwc: son of ratko mladic (mladiĆ)

ende des monats bestätigte er, dass sich mladić in serbien befinde.
at this time, mladić was hiding in a house owned by his family.

verhältnis zu pifwc: schwiegertochter des ratko mladic (mladiĆ)
relationship to pifwc: daughter-in-law of ratko mladic (mladiĆ)

mladic (mladiĆ), biljana (mädchenname: stojcevska (stojČevska))
mladic (mladiĆ), biljana (maiden name: stojcevska (stojČevska))

serbische behörden haben den wegen verdachts auf kriegsverbrechen und völkermordangeklagten ratko mladić verhaftet.
war crimes and genocide suspect ratko mladić is arrested by serbian authorities, removing an obstacle to serbia joining the eu.

ratko mladić und goran hadžić sind immer noch flüchtig und straflos und gehören hinter gitter.
ratko mladić and goran hadžić are still renegades from justice and must be handed in.

es ist daher nach so vielen jahren inakzeptabel, dass general ratko mladić noch auf freiem fuß ist.
it is therefore unacceptable after so many years that general ratko mladić remains at large.

gleichzeitig wurde mladić zum oberkommandierenden der vrs berufen, eine position, die er bis dezember 1996 ausübte.
at the same time, mladić was appointed commander of the main staff of the vrs, a position he held until december 1996.

hoffen wir, dass es während dieses besuches gelingt, die herren karadž ić und mladić dingfest zu machen.
mr president, i strongly welcome the trip by president barroso and commissioner rehn as a visible demonstration of our commitment to the western balkans’ eu future.

die tatsache, dass zu diesem zeitpunkt radovan karadžić und ratko mladić nicht verhaftet waren, erschwerte die verhandlungen.
in july 2006, an action plan for the arrest of ratko mladić was issued by the government which was expected to improve relations with eu.

der zehnte jahrestag von srebrenica im juli nähert sich; radovan karadzić und ratko mladić müssen vor gericht gestellt werden.
efforts should be reinforced until none of the remaining indictees is still at large.

wir dürfen auch weiterhin keinerlei zweifel daran lassen, dass radovan karadzic und ratko mladić ausgeliefert werden müssen, und zwar unverzüglich.
we must still be crystal clear about the need for radovan karadzic and ratko mladi ć to be extradited and to be so right now.

die namen derjenigen, die weltruhm erlangten, sind enthalten: ratko mladić, radovan karadžić, krstić und andere.
it mentions the names of those who have become world famous: ratko mladić, radovan karadžić, krstić and others.

serbien händigte vor kurzem mladićs kriegstagebücher aus.
serbia recently surrendered mladić’s war-time diaries.