Hai cercato la traduzione di musiklegenden da Tedesco a Inglese

in den siebziger jahren nahmen die musiklegenden john mclaughlin und carlos santana chinmoy für eine gewisse zeit als spirituellen lehrer an.
santana was introduced to the guru when mclaughlin took him to one of chinmoy's weekly prayer meetings at the united nations.

und ein konzert gemeinsam mit den musiklegenden miller anderson und mitch ryder an einem abend – da muß man einfach hin!
and a concert together with music legends miller anderson and mitch ryder on the same evening - i simply had to go there!

die einstige industriemetropole hat sich zur trendigen hauptstadt von nordengland gemausert und ist die heimat einiger der größten musiklegenden und berühmtesten wahrzeichen großbritanniens sowie einer florierenden kunst- und...
welcome to manchester, the cool kid every city wants to be. this once industrial metropolis has transformed itself into england’s edgy northern capital – it’s the home of some of britain’s biggest music legends, iconic landmarks, a thriving arts and culture scene and world-famous sports...

all seine grammys und zahlreiche poster, fotos mit anderen musiklegenden wie jimi hendrix oder b. b. king schmücken das lokal. neben der bar gibt es auch kleine tische zum essen.
in fact, his grammys and lots of posters, photos with other music legends such as jimi hendrix and b.b. king, adorn the walls of the club. as well as the bar, there are also several small tables where guests can eat.

viele besucher kommen vor allem wegen der besonderen atmosphäre in die restaurants. insgesamt über 70.000 ausstellungsstücke großer musiklegenden sind im besitz der kette. 150 der größten musikexponate sind allein im münchner hard rock café am platzl zu finden.
many visitors like to come especially for the restaurants’ unique atmosphere. more than 70,000 pieces from acclaimed music legends are owned by the chain. 150 of the greatest music-related memorabilia can be seen at the munich hard rock café on platzl.

die arena in wien erdberg ist ein fixpunkt in wiens veranstaltungsszene und ein ort mit subkultureller geschichte. punk-bands, angesagte pop-gruppen, musiklegenden …
the arena in vienna erberg is a fixed point in vienna’s event scene and a site of subcultural history. punk bands, trendy pop groups, music legends and drum’n’bass …

wir sind die heimat einiger der größten musiklegenden und besten musik-events der welt. egal, welche musik sie mögen und wo in großbritannien sie sich befinden - sie sind nie weit von einem unvergesslichen musikereignis entfernt.
whatever your taste and wherever you are in britain, you’ll never be far away from an unforgettable music experience.

a-ha gingen am letzten samstag nach der musiklegende brian wilson in berlin auf die bühne, vor fast 200 000 leuten.
following music legend brian wilson, a-ha took the stage in berlin in front of an audience of nearly 200,000 last saturday.