Hai cercato la traduzione di mval da Tedesco a Inglese

mval
milliequivalent per litre

ppm (usa): mval/l:
gigahertz (ghz):

gesamtkationen, ausgedrückt in mval/kg gesamtzucker:
total cations in milliequivalents per kilogram of total sugars:

säuregehalt des eluates, ausgedrückt in mval/kg rtk:
acidity of the effluent expressed in milliequivalents per kilogram of rectified concentrated must:

per titration wurden 170 mval/g carboxylgruppen und 20 mval aminoendgruppen ermittelt.
170 meq/g of carboxy groups and 20 meq of amino end groups were determined by titration.

r = 1,3 mval/lr = 0,08 g essigsäure/l.
r = 1,3 meq/litrer = 0,08 g acetic acid/litre.

dieser weist typischerweise gehalte von freien carboxylgruppen von 15 bis 50 mval/kg polyester auf.
a commercially available polyester raw material will typically have a free carboxyl group content in the range from 15 to 50 meq/kg of polyester.

die gesamtsäure, ausgedrückt als milliäquivalent (mval) je liter, beträgt:
the total acidity expressed in milliequivalents per litre is given by:

die gesamtkationen werden in milliäquivalenten je kilogramm gesamtzucker (mval/kg) mit 1 dezimalstelle angegeben.
the total cations are expressed in milliequivalents per kilogram of total sugar to one decimal place.

für rotweine: r = 5,1 mval/lr = 0,4 g/l weinsäure.
for red wines:r = 5,1 meq/litrer = 0,4 g tartaric acid/litre

insbesondere bevorzugt sind polyester, deren carboxylendgruppengehalt bis zu 100 mval/kg, bevorzugt bis zu 50 mval/kg und insbesondere bis zu 40 mval/kg polyester beträgt.
[0028] particular preference is given to polyesters whose carboxyl end group content is up to 100 mval/kg of polyester, preferably up to 50 mval/kg of polyester and in particular up to 40 mval/kg of polyester.