Hai cercato la traduzione di nationalfernsehen da Tedesco a Inglese

und für trt (nationalfernsehen der türkei) projekte wie: "belene"
and for trt (national television of turkey) projects like: "belene"

sie sind von drei albanischen fernsehgesellschaften. beginnen wir mit frau mira tuci vom albanischen nationalfernsehen.
we begin with mrs. mira tuci, who is from albanian national television.

das irische nationalfernsehen hielt sich vom 9. bis 16. juni ds.js. in medjugorje auf.
the irish national tv stayed this year in medjugorje from june 9 - 16th.

sie spielte in budapest im kammermusiksaal des gedenkhauses von franz liszt, und trat im béla bartòk gedenkhaus für das ungarische nationalfernsehen als interpretin beider komponisten auf.
recitals at the memory houses franz liszt and béla bartók in budapest for the hungarian national television as interpret of both composers.

in unserer schule haben wir eine schauspielertruppe, eine gruppe der maler und sänger. vor kurzem traten unsere schüler mit ihrem programm im nationalfernsehen auf, unser gymnasium war auch als gast eines jugendwettbewerbs.
there is a company, a group of painters and singers at the school. our pupils have performed his own program at the national tv. the secondary school was a guest of a youth competition.

er starb am 9. juni 1993 in seiner geburtsstadt. nikolai galov startete seine kariere als sportkommentator im radio plovdiv, und später wurde er nationaler sportkommentator und arbeitete für radio horizont und das bulgarische nationalfernsehen.
he died on jule 9, 1993, in that same city. nikolai galov started his career as a sports commentator in radio plovdiv, and later on became a national sports broadcaster, working for radio horizont and the bulgarian national television. galov also wrote for numerous bulgarian newspapers published in plovdiv, sofia and varna.

auch das kroatische nationalfernsehen weilte vom 14. bis 18. juni in medjugorje. schon seit einigen monaten bereitet es einen dokumentarfilm über die geschehnisse in der pfarrei medjugorje vor, der der kroatischen Öffentlichkeit vorgestellt werden wird.
the croatian national tv house also stayed in medjugorje from june 14 - 18th. already for several months they have been preparing a documentary film on the events in the parish of medjugorje that will be presented to the croatian public.

am 18. februar 2013 behauptete professor larry krauss vom arizona state institute im australischen nationalfernsehen dass das universum nicht nur aus nichts entstanden ist, sondern dass es "eine beinahe unendliche anzahl von universen geben könnte".
on the 18th of february 2013,professor larry krauss of arizona state university asserted on australian national television that not only did the universe spring into being from nothing, but that there "could be almost an infinite number of universes".