Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nach maßgabe dieses vertrages werden konsortien einen dienst validieren und - bei positiver bewertung - zur realisierung des dienstes übergehen, ohne nochmals weitere fördermittel aufgrund einer weiteren aufforderung beantragen zu müssen.
under this contract, a consortium will carry out the validation of a service and, based on a positive review, will continue to deploy the service without needing to re-apply for further funding in response to another call for proposals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im rahmen der tmg version 6.00, die im dezember 2004 auf den markt kam, kamen nochmals weitere neue programm-anwendungsmöglichkeiten hinzu.
version 6.00, introduced in dec 2004, added further new features.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren nach einem der ansprüche 8, 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der schritt des erzeugens eines ersten signalparameters in antwort auf das ausgangssignal als funktion der zeit und der frequenz den folgenden schritt umfasst filtern eines in antwort auf das ausgangssignal zu erzeugenden nochmals weiteren ersten signals, welches nach der bestimmung eines absolutwertes einen signalparameter als funktion von zeit und frequenz darstellt.
method according to claim 8, 9, 10 or 11, characterized in that the step of generating a first signal parameter in response to the output signal as a function of time and frequency comprises the following step of filtering a still further first signal to be generated in response to the output signal, which represents, after determining an absolute value, a signal parameter as a function of time and frequency.
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der neue tunnel bringt nochmals weitere 1,6 milliarden kwh erneuerbarer wasserenergie – das ist genug strom für eine stadt mit ca. 400.000 einwohnern, etwa wie edinburgh in schottland oder dresden in deutschland, oder, anders ausgedrückt, für 160.000 haushalte. in ontario gibt es zurzeit 200 wasserkraftwerke mit einer installierten gesamtleistung von 8.000 mw, mit der über drei millionen haushalte mit strom versorgt werden können.
the new tunnel will add about 1.6 billion kwh of renewable hydroelectricity, enough energy to power a city with a population of about 400,000 – like edinburgh/scotland or dresden/germany – or 160,000 homes. ontario currently has 200 waterpower facilities, with a total installed capacity of 8,000 mw – enough to power more than three million homes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.