Hai cercato la traduzione di nockenschaltwerk masterachse da Tedesco a Inglese

nockenschaltwerk
cam controller

nockenschaltwerk im drehgebergehäuse integriert.
cam control integrated into the housing of a rotary encoder.

positionsgenaues aufsynchronisieren auf die masterachse (geschwindigkeit und position)
precise position synchronisation with the master axis (velocity and position)

als masterachse können reale oder virtuelle achsen sowie andere externe istwertgeber dienen.
the master axis can be a real axis, a virtual axis, or some other external source of actual values.

baureihe rotarnock - die intelligente lösung: nockenschaltwerk und absolutwertgeber in einem gehäuse kombiniert.
series rotarnock - the intelligent solution: cam control and absolute encoder combined in one housing.

der twincat digital cam server ist ein in twincat implementiertes, schnelles nockenschaltwerk, das über den twincat system manager frei konfigurierbar ist.
the twincat digital cam server is a fast cam controller implemented in twincat, which is freely configurable via the twincat system manager.

die position der slaveachse hängt funktional eindeutig von der position der masterachse ab. ausgehend von der richtlinie vdi 2143 können mit dem twincat cam design tool interaktiv kurvenscheiben grafisch entworfen oder modifiziert werden.
the position of the slave axis is uniquely functional dependent on the position of the master axis. the cam design tool can be used to graphically develop or modify cam plates interactively on the basis of the guideline vdi2143.

die neu entwickelte encoder processing unit epu 750 vereint die funktionen nockenschaltwerk und drehzahlschalter samt geber- und getriebeüberwachung in einem kompakten gerät für den schaltschrank. konventionelle verteilergetriebe sowie mechanische nockenschaltwerke und Überdrehzahlschalter können dadurch entfallen.
the new encoder processing unit, epu 750, combines the cam switch and speed switch functions, as well as an encoder and gearbox monitoring, in a single compact device for mounting in the control cabinet. as a result, conventional transfer gearboxes, as well as mechanical cam switches and overspeed switches, are not necessary any more.

die integrierte lösung bietet den vorteil, dass die achsen eines solchen steuerungssystems jederzeit zur bahnachse im bahnkanal (und umgekehrt!) und dass achsen im bahnkanal zur masterachse einer königswellenfunktion werden können.
advantages of this integrated solution are that the axes of such a control system can act as interpolated axes in a channel (and vice versa!) and that they can become master axe of an electronic line shaft.

eine reihe von sps-bibliotheken und funktionsbausteinen, speziell für die verpackungsindustrie, stellt vorgefertigte lösungen für die druckmarkenregelung, die schlaufen- oder pendelsteuerung, schnelles nockenschaltwerk, multicam, fliegende säge oder momenten-regelung bereit, die dem anwender wertvolle entwicklungszeit und kosten sparen.
a series of plc libraries and function blocks specifically for the packaging industry provide prefabricated solutions for printing mark control, loop or pendulum control, fast cam controller, multi-cam, flying saw or torque control, which save the user valuable development time and costs.