Hai cercato la traduzione di numenius da Tedesco a Inglese

zwergbrachvogel** (numenius minutus**)
little curlew (little whimbrel)** (numenius minutus**)

numenius borealis (i) | | | eskimo-brachvogel |
numenius borealis (i) | | | eskimo curlew |

so fliegt der sibirische brachvogel (numenius madagascariensis) z. b. bis nach australien.
so, the siberian curlew (numenius madagascariensis) flies z. b. as far as to australia.

der dünnschnabel-brachvogel ("numenius tenuirostris") ist eine monotypische art aus der familie der schnepfenvögel.
the slender-billed curlew ("numenius tenuirostris") is a bird in the wader family scolopacidae.

der große brachvogel ("numenius arquata") ist eine vogelart aus der familie der schnepfenvögel (scolopacidae).
the eurasian curlew ("numenius arquata") is a wader in the large family scolopacidae.

auch die größte art, der amerikanische brachvogel (numenius americanus), ist in weiten gebieten nordamerikas bereits ausgerottet.
also the biggest type, the american curlew (numenius americanus), already is out wiped in wide areas of north america.

der eskimo-brachvogel ("numenius borealis") ist ein extrem seltener oder bereits ausgestorbener mittelgroßer watvogel der neuen welt.
the eskimo curlew or the northern curlew is one of eight species of curlew, and is classed in the genus "numenius".

14:24 danach sandte simeon den numenius mit einem großen goldenen schild, der tausend minen wog, nach rom, um das bündnis mit den römern zu bekräftigen.
14:24 after this simon sent numenius to rome with a great shield of gold of a thousand pound weight to confirm the league with them.

12:16 jetzt haben wir numenius, den sohn des antiochus, und antipater, den sohn jasons, als gesandte zu den römern geschickt, um das alte freundschaftsbündnis mit ihnen zu erneuern.
12:16 for this cause we chose numenius the son of antiochus, and antipater he son of jason, and sent them unto the romans, to renew the amity that we had with them, and the former league.

14:22 was sie vor dem rat des volkes gesagt haben, haben wir, wie folgt, schriftlich festgehalten: numenius, der sohn des antiochus, und antipater, der sohn jasons, sind als gesandte der juden zu uns gekommen, um die freundschaft mit uns zu erneuern.
14:22 and did register the things that they spake in the council of the people in this manner; numenius son of antiochus, and antipater son of jason, the jews' ambassadors, came unto us to renew the friendship they had with us.