Hai cercato la traduzione di oberflächenhaltbarkeit da Tedesco a Inglese

polyolefingegenstÄnde mit verbesserter oberflÄchenhaltbarkeit
polyolefin materials having enhanced surface durability

wie ist die oberflächenhaltbarkeit bei kunststoff-zahnrädern?
what is the surface durability of plastic gears?

dachpfanne mit verbesserter oberflächenhaltbarkeit und prozesse zu deren herstellung
new roofing tile with enhanced surface durability and processes for manufacturing the same

aus kompositstoff mit kontrolierter luftdurchlässigkeit hergestellte waren mit verbesserter oberflächenhaltbarkeit
controlled air permeability composite fabric articles having enhanced surface durability

polyolefinmaterialien mit verbesserter oberflächenhaltbarkeit und verfahren zu ihrer herstellung durch strahlung
polyolefin materials having enhanced surface durability and methods of making the same by exposure to radiation

bei der Übertragungsleistung für schnecken in bezug auf rutschfestigkeit ist es notwendig zahnräder im einklang mit der oberflächenhaltbarkeit zu entwickeln.
as worm gears transmit power by slippage, it is necessary to design gears in accordance with the surface durability.

die oberflächenhaltbarkeit eines rades ist definiert als tangentiale kraft am teilkreis, welche die sichere kraftübertragung ohne oberflächen beschädigung erlaubt.
the surface durability of a gear is defined as the allowable tangential force at the pitch circle, which permits the force to be transmitted safely without incurring surface failure.

ms nylon ist ein werkstoff mit ausgezeichneter verschleißfestigkeit. bei zahnrädern, bei deren die oberflächen aus mc nylon bestehen, die die oberflächenbeständigkeit die biegefestigkeit überschreiten, ist es nicht notwendig, die oberflächenhaltbarkeit zu berücksichtigen.
ms nylon is a material excellent in wear resistance. since gears made of mc nylon have surface durability exceeding the bending strength, it is not necessary to consider the surface durability.

die zulaessige biegespannungs- und oberflaechenhaltbarkeits-werte welche in der produkttabelle dargestellt sind, wurden unter der annahme einer bestimmten anwendungsumgebung berechnet.
the gear strength values shown in the product pages were computed by assuming a certain application environment.