Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in olis fall war das wohl das beste, was ihm passieren konnte.
not only job-related but also love-wise this decision made him hit the jackpot, which was in this case sweetie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das sekretariat führt im olis ein register dieser mitteilungen und hält es auf dem neuesten stand.
the secretariat shall create and update a register of such notifications on olis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
im register der gemeinsamen haltungen im olis bulletin board wird nicht angegeben, von welchem teilnehmer der vorschlag stammt.
the identity of the initiator is not revealed on the common line register on the bulletin board of the olis.
das sekretariat führt im olis eine liste aller angenommenen und aller noch nicht angenommenen oder abgelehnten gemeinsamen haltungen und hält sie auf dem neuesten stand.
the secretariat shall make available on olis a permanently updated record of all common lines which have been agreed or are undecided.
im register der gemeinsamen haltungen im olis-bulletin board wird nicht angegeben, von welchem teilnehmer der vorschlag stammt.
the identity of the initiator is not revealed on the common line register on the bulletin board of the olis.
der schriftverkehr zwischen den in jedem land benannten kontaktstellen erfolgt elektronisch, z. b. über olis, und wird vertraulich behandelt.
all communications shall be made between the designated contact points in each country by means of instant communication, e.g. olis, and shall be treated in confidence.
der schriftverkehr zwischen den in jedem land benannten kontaktstellen erfolgt unverzüglich schriftlich, z. b. über olis, und wird vertraulich behandelt.
all communications shall be made between the designated contact points in each country by means of instant communication, e.g. olis, and shall be treated in confidence.
das sekretariat überwacht die geltung der gemeinsamen haltungen, führt im olis die liste „the status of valid common lines“ (stand der geltenden gemeinsamen haltungen) und hält so die teilnehmer auf dem laufenden.
the secretariat shall monitor the status of common lines and shall keep the participants informed accordingly, through the maintenance of the listing ‘the status of valid common lines’ on olis.
