Hai cercato la traduzione di option Ändern da Tedesco a Inglese

mit dieser option ändern sie das kennwort.
enter this option to change the password of the lcd panel.

wählen sie die option Ändern in der registerkarte server.
under the server tab, select change.

globale optionen ändern
changing global options

mit dieser option ändern sie das kennwort des lcd-panels.
enter this option to change the password of the lcd panel.

dort wählen sie „sitekiosk“ und die option „Ändern“ aus.
dort wählen sie „sitekiosk“ und die option „Ändern“ aus.

sie können die mindestanzahl der erforderlichen felder in dieser option ändern.
you can change minimal number of required fields in this option.

dieses verhalten lässt sich mit der :new_resource option ändern:
you can change this behavior by passing in a :new_resource option:

einstellungsoption cards: mit dieser option ändern sie das aussehen der kartenrückseiten.
cards customization option: select this option for changing the back of the card.

durch die rfid-option ändern sich die abmessungen des control panels nicht.
the rfid option has no influence on the dimensions of the control panel.

sie können die option ändern um die funktionalität des skripten in verschiedenen modi zu testen.
you can change this parameter to check functionality of the script in different modes.

derzeit blau für swat und rot für terror kann man diese werte in der nachfolgenden option ändern.
if you set the value to true you can use custom colors for the tosthitparade. at the moment sf is blue and terror red.

ich möchte eine option ändern, aber da steht "locked" und es passiert nichts?
i want to change a setting, but nothing happens and the word 'locked' is written behind it?

wählen sie die option anderes netzwerk auswählen.
select i want to enter a different network.

sie können ihre e-mail-adresse und passwort jederzeit mit der change account-option ändern.
you can change your email address and password at any time using the change account option.

wenn sie den wert einer bestehenden option ändern möchten, wählen sie ihn mit der maus aus und klicken sie auf bearbeiten .
to change the value of an existing option, select it with the mouse and click edit .

im dialogfeld mit den filmeinstellungen können sie folgende optionen ändern:
in the movie settings dialog, you can modify:

die sprache für programmoberfläche und hilfe lässt sich in den optionen ändern.
language for user interface and help can be switched in the options.

das lässt sich mithilfe der set it and forget it-optionen ändern.
this can be changed with the set it and forget it options

sie können die standard-einstellung in den projekt-optionen ändern.
you can change default settings in the preferences / project tab.

im folgenden abschnitt wird zusätzlich erklärt, wie sie in den menüs optionen ändern und auswählen.
how to use the menu is described, too.