Hai cercato la traduzione di paarungsverhalten da Tedesco a Inglese

paarungsverhalten
mating behaviour

paarungsverhalten, tier
animal mating behavior

die sedierung beeinflußte das paarungsverhalten männlicher ratten.
sedation affected mating performance of male rats.

bei schimpansen und menschen ist das paarungsverhalten äußerst variabel.
the fossil record of gorillas, chimpanzees and bonobos is limited.

auch das absondern von pheromonen spielt eine wichtige rolle beim paarungsverhalten.
they are also known commonly as leatherwings because of their soft elytra.

bedingt durch das promiskuitive paarungsverhalten kümmern sich auch die männchen um die jungtiere.
scientists have also studied the y-chromosome, however, this has been unfruitful.

auch das paarungsverhalten wurde schon in allen einzelheiten beschrieben (moehn 1984).
also the mating behavior was already described in all details (moehn 1984).

es fallen einem bespiele aus der verhaltenspsychologie ein, die ähnliche phänomene im paarungsverhalten von lebewesen konstatiert.
one can think of examples from behavioural psychology, which states similar phenomena concerning the mating habits of living creatures.

bei ratten gab es auf keiner dosisstufe hinweise auf nebenwirkungen von tafamidis auf fertilität, reproduktionsleistung oder paarungsverhalten.
there was no evidence of adverse reactions of tafamidis on fertility, reproductive performance or mating behaviour in the rat at any dose level.

vortioxetin hatte bei ratten keine wirkung auf fertilität, paarungsverhalten, fortpflanzungsorgane oder spermienmorphologie und -motilität.
vortioxetine had no effect on rat fertility, mating performance, reproductive organs, or sperm morphology and motility.

bei ratten wurden keine auswirkungen auf das paarungsverhalten oder die fertilität beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
in rats, no effect on mating or fertility was seen (see section 5.3).

in fertilitätsstudien an ratten wurden keine effekte von nalmefen auf fertilität, paarungsverhalten, schwangerschaft oder spermien-parameter beobachtet.
in fertility studies in rats, no effects were observed for nalmefene on fertility, mating, pregnancy, or sperm parameters.

bei ratten hatte die behandlung mit darunavir keine auswirkungen auf das paarungsverhalten und die fertilität (siehe abschnitt 5.3).
there was no effect on mating or fertility with darunavir treatment in rats (see section 5.3).

bei ratten zeigte sich keine wirkung auf die indizes von paarungsverhalten, fertilität und fruchtbarkeit (siehe abschnitt 5.3).
in rats, there was no effect on mating, fertility and fecundity indices (see section 5.3).

in tierexperimentellen studien zeigten elvitegravir, cobicistat, emtricitabin und tenofoviralafenamid keine auswirkungen auf das paarungsverhalten oder fertilitätsparameter (siehe abschnitt 5.3).
in animal studies there were no effects of elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide on mating or fertility parameters (see section 5.3).