From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es fallen einem bespiele aus der verhaltenspsychologie ein, die ähnliche phänomene im paarungsverhalten von lebewesen konstatiert.
one can think of examples from behavioural psychology, which states similar phenomena concerning the mating habits of living creatures.
bei ratten gab es auf keiner dosisstufe hinweise auf nebenwirkungen von tafamidis auf fertilität, reproduktionsleistung oder paarungsverhalten.
there was no evidence of adverse reactions of tafamidis on fertility, reproductive performance or mating behaviour in the rat at any dose level.
vortioxetin hatte bei ratten keine wirkung auf fertilität, paarungsverhalten, fortpflanzungsorgane oder spermienmorphologie und -motilität.
vortioxetine had no effect on rat fertility, mating performance, reproductive organs, or sperm morphology and motility.
in fertilitätsstudien an ratten wurden keine effekte von nalmefen auf fertilität, paarungsverhalten, schwangerschaft oder spermien-parameter beobachtet.
in fertility studies in rats, no effects were observed for nalmefene on fertility, mating, pregnancy, or sperm parameters.
bei ratten hatte die behandlung mit darunavir keine auswirkungen auf das paarungsverhalten und die fertilität (siehe abschnitt 5.3).
there was no effect on mating or fertility with darunavir treatment in rats (see section 5.3).
in tierexperimentellen studien zeigten elvitegravir, cobicistat, emtricitabin und tenofoviralafenamid keine auswirkungen auf das paarungsverhalten oder fertilitätsparameter (siehe abschnitt 5.3).
in animal studies there were no effects of elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide on mating or fertility parameters (see section 5.3).