Hai cercato la traduzione di paläontologische da Tedesco a Inglese

gottesbeweis#der ontologische gottesbeweis
ontological argument

ontologische ressourcen für die psychologie
ontological resources for the field of psychology

diese ontologische grundlage ist brahman.
this ontological source is brahman.

Ästhetische, rechtliche, ontologische und politische aspekte
aesthetical, legal, ontological, and political issues

ontologische annotation der lernobjekte für die verschiedenen sprachen;
ontological annotation of learning objects for the various languages;

auch immanuel kant billigte den ideen keine ontologische bedeutung zu.
:: metaphor of the sun: the sun is to sight as good is to understanding.

in dietzgens erkenntnistheorie sind eine erkenntnistheoretische und eine ontologische perspektive vorhanden.
dietzgen’s theory of knowledge harbours an epistemological and an ontological perspective.

zweitens, die gegenwart ist eine tatsächliche . also eine ontologische und objektive.
secondly, the presence is real . that is to say, it is ontological and objective.

der ontologische sturz, aus dem wir uns zu erheben haben, ist enorm.
the ontological fall from which we must lift ourselves up is enormous indeed.

aus diesem vers wird grundsätzlich deutlich, dass männer und frauen die gleiche ontologische stellung haben.
from this verse it becomes fundamentally clear that men and women have the same ontological status.

ontologische unstimmigkeiten sind wichtige leitlinien physikalischer theoriebildung. ihre beseitigung weist auf eine stetige basis der wirklichkeit hin.
ontological inconsistencies are important guiding lines for the development of physical theories. their elimination points to a continuous basis of reality.

der wüste worthaufen wird durch die physische annäherung durchbrochen und aufgelöst, bis sich das ontologische gestrüpp endlich lichtet.
the desolate heap of words is penetrated and dissolved by physical proximity, until the ontological thicket lightens at last.

es bleibt mir, eine art schlussfolgerung hinsichtlich dessen zu ziehen, was das ethisch-ontologische verhältnis anbelangt.
all the affections are affections of essence, but be careful, affection of essence does not have one and only one sense. it remains for me to draw a sort of conclusion that concerns the ethics-ontology relation.

auf dieser homepage präsentiere ich diejenige physik, die entsteht, wenn ontologische Überlegungen bei der bildung physikalischer hypothesen mit einbezogen werden.
on this website, i present the type of physics that develops if ontological considerations are included in the formation of physical hypotheses.

die ontologische grundannahme ist, dass die verschiedenen kontexte der wirklichkeit wie physikalische, mentale, symbolische und institutionelle wirklichkeit nicht aufeinander reduzierbar sind.
the ontological principle is that the different contexts of reality, such as the physical, the mental, the symbolic, and the institutional reality, are not reducible to each other.

alle gegenwärtigen physikalischen theorien beinhalten ontologische unstimmigkeiten. ebenso wie im fall der newton’schen gravitationstheorie sollten sie als leitlinien künftiger theoriebildung dienen.
all contemporary physical theories contain ontological inconsistencies. in just the same way as was the case with newton’s theory of gravity, these inconsistencies should serve as guidelines in the formation of future theories.

ihre arbeit spiegelt die heutige, exzessiv vermittelte kultur und gesellschaft, während sie die ontologische priorität in jenem kulturellen engagement dekonstruiert, welches performativ produziert wird.
her work mirrors today‟s excessively mediated culture and society while it deconstructs ontological priority in that cultural engagement that is produced performatively.

63 quine, naturalisierte erkenntnistheorie, in: ders., ontologische relativität und andere schriften, a.a.o., s. 122.
62. ibid., 191. 63. ibid., 193.

"die göttlichen namen sind beziehungen, nicht ontologische realitäten, hervorgerufen durch die entitäten der möglichen dinge." ibn 'arabi
rumi the divine names are relations, not ontological realities, occasioned by the entities of the possible things. ibn 'arabi

auf den ontologischen irrweg, die realität auf objekte zu reduzieren, denen dann subjekte als etwas ganz anderes und unerklärbares entgegengestellt werden.
the first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects; these are then contrasted with subjects, which are regarded as something quite different and inexplicable.