Hai cercato la traduzione di pappkern da Tedesco a Inglese

würde ein senkrechtes abrollen auf einem zentrierkegel den pappkern der folienrolle noch mehr beschädigen.
a vertical unreeling on a lower center cone would damage the inner layers of the film roll even more.

einseitig glatt, hergestellt aus papierresten, mit banderole verpackt, ohne pappkern, rollendurchmesser ca. 60 mm
smooth on one side, made from waste paper, fastened with band, no cardboard core, diameter of roll is about 60 mm

transluzent, farbig, holzfrei, aus 100 % zellulose, matt, auf pappkern gewickelt, in folie verpackt
translucent, coloured, wood free, from 100% cellulose, matte/matte, wound on cardboard tube, packed in foil

transluzent, farbig, holzfrei, aus 100 % zellulose, ... matt, auf pappkern gewickelt, in folie verpackt
100 g/m², 5 sheets rolled up, solid colour, 100% ... recovered paper, one side is glossy, one side is rough

das macht ihn ideal geeignet zur nutzung in ihrem fotostudio, aber auch für kleinere videofilme oder aufführungen. den 3x6m großen hintergrund erhalten sie aufgerollt auf einem stabilen pappkern.
therefore it is ideally suitable for the use in your photo studio as well as for shorter video films or representations. you will get the 3x6m huge background rolled around a paper core.

der papierhintergrund ist auf einen pappkern gerollt und hat ein pack maß bis 3,56 m. dieser ist für den mobilen einsatz sicher recht ungeeignet aber durch seine glatte oberfläche unschlagbar.
the paper background is rolled up on a cardboard core and comes with a packing dimension of up to 3.56 m. this is surely quite unsuitable for mobile use, but still surpassed because of its smooth surface.

transluzent, farblos (weiß), holzfrei, aus 100 % zellulose, glatt, auf pappkern gewickelt, in papier verpackt
translucent, colourless (white), wood free, from 100% cellulose, smooth, wound on cardboard tube, packed in paper

modernste kunststoff-aufbereitungsanlagen ermöglichen das recycling von folienabfällen (mit und ohne pappkern) bis hin zum vermahlen von formteilen, gerne auch in lohnarbeit.
the latest plastics reprocessing plant s allow the recycling of film wastes (with and without cardboard core) to the point of the pulverization of formed parts, also in wagework, if requested.

transluzent, farblos (weiß), holzfrei, aus 100 % zellulose, matt/matt, auf pappkern gewickelt, in papier verpackt
translucent, colourless (white), wood free, from 100% cellulose, matte, wound on cardboard tube, packed in paper

permanente klebkraft (2 n/cm), reißfest, ... folienstärke = 33 ym, gesamtstärke = 53 ym, temperaturbeständig bis 70°c, kleber auf basis von naturkautschuk, leise abrollend, pappkern
permanent adhesive strength (2 n/cm), tearproof, film ... thickness = 53 micrometre, temperature resistant up to 70°c, adhesive is based on natural rubber cement, is quiet coming off the roll, cardboard centre