Hai cercato la traduzione di projektumfangs da Tedesco a Inglese

maßnahmen der mitgliedstaaten sind dagegen eher begrenzt und zersplittert und können aufgrund des geringen projektumfangs keine nachhaltige veränderung bewirken.
the action of member states can be limited and fragmented, with projects which are often too small to make a sustainable difference in the field.

maßnahmen einzelner mitgliedstaaten sind unter umständen eher begrenzt und zersplittert und können aufgrund des geringen projektumfangs keine nachhaltige veränderung bewirken.
action at national level can be limited and fragmented, as projects are often too small to make a sustainable difference.

die genaue festlegung des projektumfangs, damit der kunde genau weiß, wie viel zeit, geld und welcher personaleinsatz erforderlich ist.
accurately scoping a project so that our customers are aware of the completion time, budget, and resources commitments which must be made

ob es sich um einen projektstart oder einen kontinuierlichen verbesserungsprozess handelt: der projektmanager ist für die festlegung des projektumfangs, die bestimmung der ziele und die einhaltung des zeitplans bis zum projektabschluss verantwortlich.
whether a program launch or continuous improvement process, the project manager is responsible for outlining project scope, goals and tracking progress, to completion.

allein schon aufgrund des projektumfangs: es wird eine hohe wachstumsrate vorausgesetzt, und die biomasse-zielvorgabe für 2010 macht einen sehr großen anteil des für die ee insgesamt anvisierten ziels aus;
sheer scale of the project: the growth rate is significant and the 2010 outcome is a very large share of the res total; and,

der ausschuß befürwortet die auswahl von drei technologien für die durchbruchskampagne, meldet jedoch starke vorbehalte gegen das biomasse-projekt an, und zwar aufgrund des projektumfangs und aufgrund der komplexität von biomasse-projekten.
the committee approves the three technologies chosen for the campaign, but is seriously concerned by the scale and complexity of the biomass programme.

projektumfang: 1.000 m²
scope of the project: 1.000 m²