Hai cercato la traduzione di punktanzahl da Tedesco a Inglese

npoints: punktanzahl (10 bis 100000).
npoints: number of points in the range 10 to 100000.

die punktanzahl muss im bereich 2 bis 100000 liegen.
the number of points should be in the range 2 to 100000.

in diesem fall müssen beide datensätze die gleiche punktanzahl besitzen.
in this case both datasets must have the same number of data points.

auf 0 setzen diese aktion setzt bei 2d-datensätzen die punktanzahl auf 0.
set to zero this will set all datasets to 0 data points.

alle kanäle, die aus einer datei zugefügt werden sollen, müssen die gleiche punktanzahl haben.
all added channels must have the same number of data points.

nc_createsamplereduction erzeugt kanäle mit reduzierter punktanzahl für die kanäle, die mehr als 2e6 punkte enthalten.
nc_createsamplereduction creates a file with all channels with mor than 2 million data points in the source file.

der fehler wurde wie folgt korrigiert: die punktanzahl muss kleiner als 181072 sein, ansonsten wird die kurve nicht schraffiert.
this bug has been fixed as as follows: the number of points is limited to 181072, otherwise the hatch filling is not displayed.

bei kanälen mit hoher punktanzahl (> 2.000.000), wird nun eine datendatei mit reduzierter punktanzahl erzeugt.
it must be purchased separately. for channels with more than 2,000,000 data points, a separate data file for reduced channels will be created.

wenn eine kurve mit mehr als 2 millionen punkten erzeugt werden soll, wird von allen kanälen > 2e6 punkten eine datendatei mit reduzierter punktanzahl erzeugt.
if a file contains channels with more than 2 million data points a reduced file will be created. it contains all channels with more than 2 million points but reduced by the factor 1000.

5. spieler müssen, während der angegebenen anzahl an tagen eines kalendermonats, eine minimale punktanzahl erreichen, um für die preise berechtigt zu sein.
5. players must generate the required minimum point targets for the indicated number of days during a calendar month in order to be eligible for prizes.

zu jeder weiteren runde wird versucht, jeweils gegner mit annähernd gleicher punktanzahl gegeneinander spielen zu lassen. es ist sichergestellt, dass meldungen nicht zweimal gegeneinander spielen.
the draw of all further rounds tries to pair players with the same number of matches won. the used method guarantees that two players do not play against each other more than once during the tournament.

imax: letzter punkt. falls für imax eine negative zahl angegeben wird, wird von hinten gezählt, z. b. punktanzahl ist 17:
if imax is negative the points are counted starting from the end. example for a dataset with 17 points: extract_points(1,22) equivalent to extract_points(1,17)

5. im falle eines gleichstandes von ranglistenpunkte in gezahlten plätzen erhalten alle spieler mit dieser punktanzahl einen durchschnittlichen betrag ihrer preise (abhängig von ihrem rangplatz).
5. in case there is a tie between players’ leaderboard points in paid places, all players with that number of points will be issued an average amount of their prize (as per their positions).

zum beispiel im $1-$5 stake, wenn der 45. und 46. platz die gleiche punktanzahl angesammelt haben, erhalten beide den gold-rang.
for example, in the $1-$5 stake, if the 45th and 46th place accumulated the same amount of points, they will both receive the gold rank.

(id2793): 3d-datensatz: in uniplot 5.10.1 wurde der thin-plate-spline so verändert, dass er für kleine punktanzahlen eine unterschiedliche interpolationsmatrix erzeugte (5 bis 10 punkte).
(id2793): 3d-dataset: the thin-plate-spline was altered in uniplot 5.10.1. the modification caused a different interpolation map for small numbers of data (5 to 10 points).