Hai cercato la traduzione di quatsch nicht soviel zieh dich aus da Tedesco a Inglese

rede nicht soviel.
no.

das kostet nicht soviel.
that was not the original purpose.

zieh dich aus!
take off your clothes.

damit braucht man nicht soviel aufpassen.
advantage. others do.

ich habe nicht soviel geld, wie du denkst.
i don't have as much money as you think.

dann verlieren wir nicht soviel zeit wie jetzt.
then we should not waste as much time as we are at present.

also, es sändert sich nicht soviel im leben.
make up for; like the devil, it lies in wait for you.

also macht mir nicht soviel blödsinn in der zeit.
also macht mir nicht soviel blödsinn in der zeit.

also mit den angaben kann man nicht soviel anfangen!
also mit den angaben kann man nicht soviel anfangen!

aber es ist nicht soviel, dass das backblech eingesaut wird.
and that is not so surprising when you take out the ingredients that keeps it moist like raisins for example!

zieh dich um.
change your clothes.

sie sagten zu mir "zieh dich aus!"
they said "drawing from you!" to me

das spielgefühl ist nicht soviel eine technik als die technik zu tun.
the feeling is not so much doing a technique as becoming the technique.

die schafe hat man nicht herausgelassen, weil sie nicht soviel brauchten.
the sheep you have not left out because they did not need so much.

2) die level sind kleiner und es gibt nicht soviel zu erkunden.
2) the levels are smaller with less things to explore.

sie lachen, vielleicht geben sie sich ja nicht soviel mühe, kann ja sein.
you may laugh- perhaps you would not have gone to so much trouble. that is quite possible.

"ich bin auf tasteninstrumenten ziemlich gut, vom gitarrespielen versteh ich nicht soviel.
“i’m pretty studied in keyboard instruments,” reznor says, “but i don’t understand the guitar very well.

das ist in gewisser weise eine entspannung für mich, muss ich nicht soviel zusammentragen hier.
das ist in gewisser weise eine entspannung für mich, muss ich nicht soviel zusammentragen hier.

es wird bei weitem nicht soviel kapital für investitionen und arbeitsplätze frei, wie er angibt.
there will not be nearly so much capital freed as he maintains for investments and employment.