Hai cercato la traduzione di rückbuchungen da Tedesco a Inglese

anzahl der rückbuchungen
reversal transfer number

monatlicher bruttoumsatz = gebühren-rückbuchungen-boni
mgr = commissions-cb-bonuses

rückbuchungen sollten unter den folgenden umständen nur durchgeführt werden:
reversing entries should only be performed under the following circumstances:

der monatliche bruttoumsatz enspricht den monatlichen gebühren abzüglich boni und rückbuchungen.
mgr equals the monthly commissions subtracted by the bonuses and charge-backs.

rückbuchungen sind wahlweise freigestellt und einige entreprise führen sie nicht durch.
reversing entries are optional and some firms do not perform them.

rückbuchungen für doppelte bestellungen sind nicht mehr möglich (zu hohe gebühren)!
we don't make refunds for duplicate orders anymore (too much expense)!!!

obgleich alle zuwachse und deferrals justageeintragungen am ende eines buchungszeitraums erfordern, sind rückbuchungen nicht für alle justagen notwendig.
although all accruals and deferrals require adjusting entries at the end of an accounting period, reversing entries are not necessary for all adjustments.

beachten sie, dass rückbuchungen nicht erwünscht sind, und alle streitigkeiten können in der regel durch zusendung eines tickets oder über unser telefon gelöst werden.
notice that chargebacks are not welcome, and all disputes can normally be resolved by sending a ticket or using our phone. in case a chargeback is raised by you with your order, you may be forbidden to reorder not only at affiliated sites but at all sites in pharmacy business, so the possibility to order at their sites will be closed for you. testimonials

3. der kunde stimmt zu, dass er alle rechte an dienstleistungen verliert, sofern zahlungen nicht erfolgen oder zahlungen nachträglich durch die bank oder ein kreditkartenunternehmen zurückgefordert werden sowie bei kreditkartenbetrug und anderen rückbuchungen von zahlungen. devkey wird in solchen fällen die dienstleistungen unverzüglich deaktivieren.
3. the customer agrees to lose all rights to services if payments are not received in time or are reclaimed by the bank, credit-card company or other fulfillment agent, as well as in cases of credit card fraud and other returns of payments. devkey will deactivate all services in such cases.

rückbuchung
compensatory leave