Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
12/01/2015: r35.
12/01/2015: 2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die r35 ist ideal für alle anwendungen, die eine besondere ausdauer und kosteneffizienz erfordern.
the rieter r35 semi-automated rotor spinning machine is the new working horse for all applications where endurance and cost efficiency is specially requested.
mit zwei transportbändern für die garnspulen und unabhängigen antrieben für beide maschinenseiten ist die r35 aussergewöhnlich flexibel.
an outstanding flexibility of r35 is provided with two transport belts for the yarn packages and independent drives for both machine sides.
die r35 ist die wirtschaftliche alternative zur produktion hochwertiger rotorgarne im feinheitsbereich von ne2 bis ne40 nach dem letzten stand der technologie.
the r35 is the economical alternative to producing quality yarns ne2 to ne40 with state-of-the art technology.
gesamtkonzentration von >= 1 % an einem oder mehreren nach r35 als ätzend eingestuften stoffen,
one or more corrosive substances classified as r35 at a total concentration >= 1 %,
zubereitungen, die einen oder mehrere als ätzend eingestufte stoffe mit dem r-satz r35 in einzelkonzentrationen enthalten, die mindestens ebenso hoch sind wie
preparations containing one or more substances classified as corrosive to which is assigned the phrase r35 in individual concentrations equal to or greater than:
pc , r35 = gewichts- oder volumenprozentsatz jedes aetzenden stoffes in der zubereitung mit dem r-satz r35 ,
pc , r35 = is the percentage by weight or by volume of each corrosive substance to which is assigned phrase r35 in the preparation ,
dabei nutzt die r35 dieselbe ansetztechnologie, wie man sie von anderen rieter-rotorspinnmaschinen kennt. resultat: höhere qualität, geschwindigkeit und erfolgsquote des ansetzens mit amispin®.
as a result also the high quality, speed and success rate of amispin® piecings has been improved.