Hai cercato la traduzione di rasterformat da Tedesco a Inglese

gerät und verfahren zur umwandlung von netzwerkzeichnungen von rasterformat zu vektorformat
apparatus and methods for converting network drawings from raster format to vector format

die vorlage salon eignet sich für umfangreiche contentbibliotheken und ermöglicht dem betrachter das durchsuchen des contents in einem rasterformat.
the salon template is suitable for large libraries of content and allows the viewer to browse through the content in a grid format.

abkürzung für r aster i mage p rocess(or); im bezug auf druckverarbeitung versteht man unter einem rip eine hardware- oder software-instanz, die & postscript; (oder andere druckformate, die zu einer der nicht-gerasterten pdls gehören) in ein rasterformat umwandelt, das vom druckwerk des ausgabegeräts verarbeitet werden kann. & postscript;-drucker verfügen über eigene & postscript;-rips. ein rip kann im drucker selbst vorhanden sein oder nicht. bei vielen & unix;-systemen kommt dabei das paket ghostscript als software-rip auf dem rechner zum einsatz und sorgt für ein vorverdauen der & postscript;-daten oder anderer formate, um sie für die weitergabe an den ausgebenden drucker aufzubereiten. folglich werden sie ein körnchen wahrheit in dem spruch ghostscript verwandelt ihren drucker in eine & postscript;-maschine finden, auch wenn das im eigentlichen sinn nicht ganz korrekt ist.
abbreviation for r aster i mage p rocess(or); if used in the context of printing, "rip" means a hardware or software instance that converts & postscript; (or other print formats that are represented in one of the non-raster pdls) into a raster image format in such a way that it is acceptable for the "marking engine" of the printer. & postscript; printers contain their own postscript-rips. a rip may or may not be located inside a printer. for many & unix; systems, ghostscript is the package that provides a "rip in software", running on the host computer, and pre-digesting the & postscript; or other data to become ready to be sent to the printing device (hence you may perceive a "grain of truth" in the slogan "ghostscript turns your printer into a & postscript; machine", which of course is not correct in the true sense of the meaning).