Hai cercato la traduzione di rolfing da Tedesco a Inglese

was rolfing ist,
what rolfing is,

was ist rolfing ?
what is rolfing?

risiken der rolfing
risks of rolfing

wie läuft rolfing ab?
how does rolfing work?

2006 – 2008 ausbildung in rolfing
2006 - 2008 training in rolfing

gibt es rolfing auch für kinder?
can rolfing be applied to children?

eine einführung in die rolfing-methode
eine einführung in die rolfing-methode

die weltweite organisation der rolfing-methode
the worldwide organisation of rolfing®

in welchen fällen ist rolfing nicht geeignet?
when is rolfing not recommended?

aus meiner erfahrung entschließen sich menschen zu rolfing,
from my experience people decide to have rolfing,

in den folgenden fällen ist rolfing nicht möglich:
in these cases rolfing is not recommended:

rolfing: leistungsfähigkeit erhalten und steigern - wie geht das?
keeping and improving your level of performance through rolfing - how is that possible?

ich mache eine psychotherapie, kann ich da auch rolfing machen?
i am doing psychotherapy, can i also do rolfing?

behutsam wird in den rolfing-stunden auf das bindegewebe eingewirkt.
in the united states, connective tissue massage is taught in many massage schools.

was wäre dein größter wunsch im bezug auf rolfing und bodyharmonie?
what do you wish the most for rolfing and body harmony?

hier fand die begegnung des rolfing mit den methoden der humanistischen psychologie statt.
with the exception of her doctoral dissertation, all of her published work was co-authored with levene.

rolfing lockert das gewebe. die einzelnen muskelbündel können leichter gegeneinander gleiten.
rolfing makes the body tissues more flexible. so the bundles of muscles can better slide against each other.

ich habe nicht so viel geld, wie kann ich trotzdem in den genuss von rolfing kommen?
how can i still experience the benefits of rolfing?

rolfing harmonisiert die bewegungsabläufe im körper. das verringert die einseitige belastung und die Überbelastung von gelenken.
rolfing harmonises movements in the body.

hilfreich können ebenfalls polarity, shiatsu und rolfing sein, wenn dem emotionalen prozess aufmerksamkeit eingeräumt wird.
polarity, shiatsu, heller work and rolfing can also be helpful if attention is paid to emotional release.