Hai cercato la traduzione di schallleistungspegel (a bewertet) da Tedesco a Inglese

(a-bewertet):
(a-weighted):

line:>80 db, "a"-bewertet
line:>80 db, a-weighted

störabstand:>100 db, "a"-bewertet
s/n ratio:>100 db, a-weighted

- s/n a-bewertet: -105dbu
- s/n a-bewertet: -105dbu

signal/rauschabstand:>100 db, "a -bewertet
s/n ratio:>100 db, a-weighted

swiss life deutschland von assekurata mit „a“ bewertet
swiss life germany awarded an "a" rating by assekurata

signal-rausch-verhältnis (s/n) ihf-a bewertet:
signal-noise ratio (s/n) ihf-a:

- die bleie abstellen (ä bewertet von der eingangstür);
· deactivate fuse (by the entrance door)

das carbon disclosure project (cdp) hat symrise mit 100 a bewertet und somit das unternehmen in die climate a liste aufgenommen.
the carbon disclosure project (cdp) awarded symrise a 100 a rating, adding the company to the climate a list.

a-bewerteter schallpegel
rating sound level

- der a-bewertete schallleistungspegel der maschine, wenn der a-bewertete emissionsschalldruckpegel an den arbeitsplätzen 80 db(a) übersteigt.
- the a-weighted sound power level emitted by the machinery, where the a-weighted emission sound pressure level at workstations exceeds 80 db(a).

für diskrete lärmquellen wird der emissionspegel je nach anforderung entweder im frequenzband und/oder a-bewertet angegeben.
according to requirements, the emission level for discrete noise sources will be displayed either a-weighted and/or in the frequency band.

von der juristischen internationalen rating-publikation iflr 1000 als einer der führenden anwälte in den bereichen gesellschaftsrecht und m&a bewertet
international rating directories (legal 500, chambers europe, iflr 1000) rank dagmar dubecká as one of the leading specialists in m&a, corporate law and competition law in the czech republic

geräuschpegel (der ausgewiesene a-bewertete schalldruckpegel) des computers;
noise levels (the declared a-weighted sound power level of the computer;

der höchste a-bewertete schalldruckpegel ist aufzuzeichnen.
the a-weighted maximum noise pressure level shall be reported.

es wird der a-bewertete schallpegel in db, abgekürzt db (a), gemessen.
noise level shall be measured in db with a-weighting, expressed as db (a).

es wird der a-bewertete schallpegel la in db, abgekürzt db(a), gemessen.
noise level la shall be measured in db with a-weighting, expressed as db(a).

die kenngröße für den a-bewerteten äquivalenten dauerschallpegel ist lpaeq,tp.
the indicator for the a weighted equivalent continuous sound level is lpaeq,tp.

der bei jeder der drei messungen abgelesene höchste a-bewertete schalldruckpegel ist festzuhalten.
the maximum a-weighted sound pressure level indicated during each of the three measurements shall be recorded.

"a" die finanzielle stabilität eines mit "a" bewerteten versicherungsunternehmens ist stark.
"aa" an insurer rated "aa" has very strong financial security characteristics, differing only slightly from those rated higher.