人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(a-bewertet):
(a-weighted):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
line:>80 db, "a"-bewertet
line:>80 db, a-weighted
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
störabstand:>100 db, "a"-bewertet
s/n ratio:>100 db, a-weighted
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- s/n a-bewertet: -105dbu
- s/n a-bewertet: -105dbu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signal/rauschabstand:>100 db, "a -bewertet
s/n ratio:>100 db, a-weighted
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
swiss life deutschland von assekurata mit „a“ bewertet
swiss life germany awarded an "a" rating by assekurata
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
signal-rausch-verhältnis (s/n) ihf-a bewertet:
signal-noise ratio (s/n) ihf-a:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- die bleie abstellen (ä bewertet von der eingangstür);
· deactivate fuse (by the entrance door)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das carbon disclosure project (cdp) hat symrise mit 100 a bewertet und somit das unternehmen in die climate a liste aufgenommen.
the carbon disclosure project (cdp) awarded symrise a 100 a rating, adding the company to the climate a list.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- der a-bewertete schallleistungspegel der maschine, wenn der a-bewertete emissionsschalldruckpegel an den arbeitsplätzen 80 db(a) übersteigt.
- the a-weighted sound power level emitted by the machinery, where the a-weighted emission sound pressure level at workstations exceeds 80 db(a).
für diskrete lärmquellen wird der emissionspegel je nach anforderung entweder im frequenzband und/oder a-bewertet angegeben.
according to requirements, the emission level for discrete noise sources will be displayed either a-weighted and/or in the frequency band.
von der juristischen internationalen rating-publikation iflr 1000 als einer der führenden anwälte in den bereichen gesellschaftsrecht und m&a bewertet
international rating directories (legal 500, chambers europe, iflr 1000) rank dagmar dubecká as one of the leading specialists in m&a, corporate law and competition law in the czech republic