Hai cercato la traduzione di schuldopfers da Tedesco a Inglese

und dies ist das gesetz des schuldopfers.
the priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean.

und dies ist das gesetz des schuldopfers; hochheilig ist es.
¶ this is the law of the trespass offering; it is most holy.

und dies ist das gesetz des schuldopfers. ein hochheiliges ist es.
and this is the law of the offering for wrongdoing: it is most holy.

1 und dies ist das gesetz des schuldopfers. es ist ein hochheiliges.
1 likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

1 und dies ist das gesetz des schuldopfers; und das ist das allerheiligste.
1 'likewise this is the law of the trespass offering (it is most holy):

7:1 und dies ist das gesetz des schuldopfers. ein hochheiliges ist es.
7:1 this also is the law of the sacrifice for a trespass, it is most holy:

lev 7:1 und dies ist das gesetz des schuldopfers. ein hochheiliges ist es.
1 "these are the instructions for the guilt offering, which is most holy.

24 da soll der priester das lamm des schuldopfers nehmen und den becher Öl und soll alles schwingen vor dem herrn
24 and the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the lord:

und der priester soll sühnung für ihn erwirken mit dem widder des schuldopfers, und es wird ihm vergeben werden.
and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering and it shall be forgiven him.

24 und der priester nehme das lamm des schuldopfers und das log Öl, und der priester schwinge sie als schwingopfer vor dem herrn.
24 and the priest is to take the male lamb of the guilt offering and the log of olive oil and wave them as a wave offering before the lord.

37 das ist das gesetz des brandopfers, des speisopfers, des sündopfers, des schuldopfers, des einsetzungsopfers und des dankopfers,
37 this is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

14:24 und der priester nehme das lamm des schuldopfers und das log Öl, und der priester webe sie als webopfer vor jehova.
14:24 the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before yahweh.

7:37 dies ist das gesetz des brandopfers, des speisopfers, des sündopfers, des schuldopfers, der füllopfer und der dankopfer,
7:37 this is the law of holocaust, and of the sacrifice for sin, and for trespass, and for consecration, and the victims of peace offerings:

17 das übrige Öl aber in seiner hand soll er dem gereinigten auf den knorpel des rechten ohrs tun und auf den rechten daumen und auf den großen zehen seines rechten fußes, oben auf das blut des schuldopfers.
17 and of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass-offering.

14 und der priester soll von dem blut des schuldopfers nehmen und dem, der gereinigt werden soll, auf das rechte ohrläpplein tun und auf den daumen seiner rechten hand und auf die große zehe seines rechten fußes.
14 'and the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and the priest hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;

14 und der priester soll von dem blut des schuldopfers nehmen und es dem, der sich reinigt, auf das läppchen des rechten ohrs tun und auf den daumen seiner rechten hand und auf die große zehe seines rechten fußes.
14 and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

14 und der priester nehme etwas von dem blut des schuldopfers, und der priester tue es auf das rechte ohrläppchen dessen, der zu reinigen ist, und auf den daumen seiner rechten hand und auf die große zehe seines rechten fußes.
14 then the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

14:25 und das lamm des schuldopfers schlachten und blut nehmen von demselben schuldopfer und es dem gereinigten tun auf den knorpel seines rechten ohrs und auf den daumen seiner rechten hand und auf die große zehe seines rechten fußes, {~}
14:25 and the lamb being immolated, he shall put of the blood thereof upon the tip of the right ear of him that is cleansed, and upon the thumb of his right hand, and the great toe of his right foot:

14:14 und der priester nehme von dem blute des schuldopfers, und der priester tue es auf das rechte ohrläppchen dessen, der zu reinigen ist, und auf den daumen seiner rechten hand und auf die große zehe seines rechten fußes.
14:14 the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

12:16 aber das geld von schuldopfern und sündopfern ward nicht zum hause des herrn gebracht; denn es gehörte den priestern. {~}
12:16 the money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of yahweh: it was the priests’.