Hai cercato la traduzione di seinetwegen da Tedesco a Inglese

seinetwegen ?
because of him ?

ich tue das hier seinetwegen.
i'm doing this for him.

wieviele kamen seinetwegen?
how many of them showed up for him?

seinetwegen habe sie sich ruiniert.
she had ruined herself for him.

43 so entstand seinetwegen zwietracht im volk.
43 so there was a division among the people because of him.

wie viele haben uns seinetwegen geholfen?
how many have helped us thanks to him?

wir folgten, nicht seinetwegen, sondern unseretwegen.
we followed, not for him, but for ourselves.

43 also entstand seinetwegen eine spaltung unter dem volk.
43 so there was a division among the people over him.

43 es entstand nun seinetwegen eine spaltung unter der volksmenge.
43 so there was a division among the people because of him.

7:43 so entstand seinetwegen eine spaltung in der menge.
7:43 so there was a division among the people because of him.

sie war kurz mit brian zusammen und verließ seinetwegen die insel.
her relationship with brian cools after that, but they maintain a friendship.

11 denn seinetwegen gingen viele juden hin und glaubten an jesus.
11 because many of the jews went away on his account and believed on jesus.

auch seinetwegen kommen viele in die stadt, doch das muss noch warten.
many come into the city just to see him, but that can wait.

8 seinetwegen habe ich dreimal zum herrn gefleht, daß er von mir weiche.
8 for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.

23 es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden,
23 now it was not written on his account alone that it was reckoned to him,

23 es ist aber nicht allein seinetwegen geschrieben, daß es ihm zugerechnet worden ist,
23 but the statement it was credited to him was not written only for abraham's sake,

und ein paar tage später verkündete die bank, dass sie seinetwegen fünf milliarden euro verloren habe.
and a few days later, the bank announced it had lost 5 billion euro because of him.

4 mein geliebter streckte seine hand durch die Öffnung, und mein inneres ward seinetwegen erregt.
4 my loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.

12:11 weil viele juden seinetwegen hingingen und an jesus glaubten. der einzug in jerusalem
12:11 because that by reason of him many of the jews went away, and believed on jesus.

4 aber mein geliebter streckte seine hand durch die luke; da geriet mein herz in wallung seinetwegen.
4 my beloved put in his hand by the hole of the door; and my bowels yearned for him.