Hai cercato la traduzione di sind in der prüfung da Tedesco a Inglese

sind in der
the lady

wir sind in der
we are in

sind in der broschüre
see details in our brochure

sind in der entwicklungsphase.
one fireman died from the incident.

schreiben in der prüfung in englisch
going to the cinema in dresden

hätte es in der prüfung gereicht?
was it enough to pass the exam?

was wird in der prüfung von ihnen erwartet?
what is expected from you in the examination?

zu meiner Überraschung scheiterte er in der prüfung.
to my surprise he failed the test.

in der prüfung muss ein bewerber folgendes nachweisen:
the examination shall establish whether a candidate has:

in der phase der prüfung auf zulässigkeit und vollständigkeit
under validation

der lipidgehalt der fische (falls in der prüfung ermittelt)
the lipid content of the fish (if determination on testing occasion),

sie sind in vielerlei hinsicht der prüfung und der vergleich mit der bash-shell verstrickt?
you are entangled in many ways of testing and comparison to the bash shell?

die ergebnisse der prüfung sind in einem zusammenfassenden prüfbericht darzustellen.
the results of the test shall be presented in a test summary.

ferner sind in der richtlinie strenge anforderungen an die qualifikation der mit der prüfung der ausrüstung beauftragten benannten stellen vorgesehen.
3. notes that the commission will develop as soon as possible guidelines on state aid to shipping and to ports and will consult the member states and the maritime industries on these guidelines;

die ergebnisse der prüfungen sind in tabelle 2 aufgeführt.
the results of the tests are set out in table 2.

die ergebnisse der prüfungen sind in tabelle 1 und 2 aufgeführt.
[0066] the results of the tests are given in tables 1 and 2.

die dabei eingesetzten prepolymere und aldimine sowie die ergebnisse der prüfungen sind in der tabelle 2 aufgeführt.
the prepolymers and aldimines used and also the results of the tests are set out in table 2.

diese bediensteten sind in der regel mitglieder des zuständigen organs, z. b. der prüfungs- bzw. einspruchsabteilung.
the employees are normally members of the competent department, e.g. the examining or opposition division.

> partner, die dafür qualifiziert und autorisiert sind, prüfungen in einer beaufsichtigten umgebung durchzuführen, und dabei die strengen bereitstellungsregeln umsetzen, um die integrität der prüfungen zu gewährleisten
>qualified & authorized to operate exams in a proctored environment, applying strict delivery rules to guarantee the integrity of the exams