Hai cercato la traduzione di sparmodus da Tedesco a Inglese

sparmodus
economode

toner-sparmodus
toner saver

...in den sparmodus gelangen?
...ascii in ansi konvertieren?

schwarz, entwurfsqualität, sparmodus für tinte
black, draft quality, ink economy mode

kÜhlfach mit steuerung, die das kÜhlsystem in einen sparmodus bringt
refrigerated compartment with controller to place refrigeration system in sleep-mode

farbe, entwurfsqualität, sparmodus für tine, schnelle rasterung, keine farbkorrektur
color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction

die abwesenheitsfunktion erkennt, dass die bewohner das haus verlassen und schaltet die heizung automatisch in den sparmodus.
its away mode recognizes when occupants have left the house and automatically switches the heating to energy-saving mode.

zum energiesparen weist der monitor einen Öko-sparmodus auf, der die bildschirmhelligkeit in zwei stufen reduziert.
in eco mode, the luminance of the screen is only reduced to 75 or 50 percent of the maximum value.

mit unserer neuentwicklung, dem eco* energie-sparmodus, sind wir den berechtigten anliegen nach einem sparsamem umgang mit den ressourcen nachgekommen.
also with our latest development, the eco* energy saving mode, we have responded to the legitimate claims for an economical use of resources.

„anscheinend steckt der rat im sparmodus fest und ist weder fähig noch willens, anzuerkennen, dass wir arbeitsplätze und wachstum brauchen, um europa aus der wirtschaftskrise herauszuziehen.
"it seems the council is stuck in austerity mode and is neither capable nor willing to recognise that we need jobs and growth to pull europe out of the economic crisis.

die geräte werden für langzeitversuche verwendet und auch wenn z.b. der monitor des computers im sparmodus ist, kann hier schnell das potential und der strom abgelesen werden, der bildschirm kann weiterschlafen.
the devices are used for long term measurement and even with the monitor of the computer in sleep mode, the potential and current can be read off quickly.

dann greift die corridorfunction, welche das licht langsam dimmt und anschließend – im fall von baur – für eine halbe stunde in einem sparmodus betreibt, ehe die abschaltung erfolgt.
the corridorfunction then slowly dims the light and, in the case of baur, operates the lighting in economy mode for half an hour before switching the lighting off.

es bietet eine einfache und intuitive bedienung durch einen 7“-touchscreen mit hoher bildauflösung und sparmodus. selbstverständlichkeiten sind auch ein integriertes mikrofon und ein integrierter lautsprecher für die effektive kommunikation mit besuchern sowie eine mehrfarbiger led-statusanzeige.
it offers simple and intuitive control using a 7" touchscreen with high definition and energy saving mode. an integrated microphone and speaker for effective communication with visitors and multi-coloured led status indicator, come as standard.

55" (139 cm) tft-display (s-pva) mit led-hinter- grundbeleuchtung am bildschirmrand (edge-led) mit 1 x dvi-d (hdcp), 1 x vga, 1 x hdmi und 1 x display port eingang zum einsatz in verbindung mit geutebrÜck videoüberwachungssystemen. betriebsdauer: dauerbetrieb möglich auflösung (fullhd): 1920 x 1080 pixel bei 60 hz kontrastverhältnis (typisch): 4000:1 helligkeit (typisch): 550 cd/m^2 seitenverhältnis: 16:9 betrachtungswinkel (h / v): 178° / 178° reaktionszeit: 8 ms (grau zu grau) bildfrequenz: 50 bis 85 hz audio funktion: 2 lautsprecher (10 w + 10 w) gewicht (netto): 25,3 kg farbe: schwarz, frontrahmen: schwarz abmessungen in mm (b x h x t): 1250 x 721 x 66 leistungsaufnahme: 150 w typisch, 315 w max., < 0,5 w im sparmodus umgebungstemperatur (im betrieb): 0 °c bis +40 °c kunststoffgehäuse, ohne fuß, montage nach dem vesa fdmi standard (300 x 300 mm, m6) möglich.
55" (139 cm) tft display with (s-pva) with edge- led backlight, 1 x dvi-d, 1 x vga, 1 x hdmi and 1 x display port input for use in combination with geutebrÜck video surveillance systems. operating time: continuous operation possible resolution (fullhd): 1920 x 1080 pixel @ 60 hz contrast ratio (typical): 4000:1 brightness (typical): 550 cd/m^2 aspect ratio: 16:9 viewing angle (h / v): 178° / 178° response time: 8 ms (grey to grey) picture refresh rate: 50 up to 85 hz audio function: 2 loudspeaker (10 w + 10 w) weight (net): 25.3 kg color: black style, black front bezel dimensions in mm (w x h x d): 1250 x 721 x 66 power consumption: 150 w typisch, 315 w max., <0.5 w in eco-standby environmental temperature: 0 °c up to +40 °c plastic case, without stand, mounting possible according vesa fdmi standard (300 x 300 mm, m6).