Hai cercato la traduzione di spulenparameter da Tedesco a Inglese

somit können unabhängig von fertigungsbedingten schwankungen gewisser spulenparameter die im design angestrebten streufeldwerte der magnetanordnung immer eingehalten werden.
the fringe field values of the magnet assembly aimed for in the design can always be maintained irrespective of production tolerances of some coil parameters.

es ist daher entscheidend, dass die feldstärke von 0.5mt ab diesem abstand von der magnetachse auch dann nicht überschritten wird, wenn einzelne spulenparameter werte aufweisen, welche vom sollwert abweichen.
for this reason, it is crucial that the field strength of 0.5 mt is not exceeded at this distance from the magnet axis even when individual coil parameters have values, which differ from the desired value.