Hai cercato la traduzione di strukturuntersuchungen da Tedesco a Inglese

statische und dynamische strukturuntersuchungen, z. b. an flugzeugen und schienenfahrzeugen
static and dynamic structural tests, e.g. on aircraft and rail vehicles.

wir bieten strukturuntersuchungen und chemische analyse - vom atom bis zur zelle.
we offer structural and chemical analysis - from atoms to cells.

in dieser neuen anlage werden strukturuntersuchungen mit elektronen möglich -- beispielsweise für nanomaterialien.
this new facility will allow scientists to investigate materials with electrons -- e.g. nano materials.

auf basis der modernen mikrotechnologie entstehen vielfältige anwendungen für strukturuntersuchungen in natur, technik und wirtschaft.
based of the modern microtechnologie arise various applications for the structure examinations into nature, technique and economy.

* heinrich pähler: "strukturuntersuchungen zur historia regum britanniae des geoffrey of monmouth.
geoffrey of monmouth, second variant version of the "historia regum britannie" from library of matthew parker.

weitere bohr- und strukturuntersuchungen sind im laufen, um die art und die kontrollen der hochwertigen zonen zu bestimmen.
further drilling and structural studies are in progress to determine the nature and controls of the high-grade zones.

weitere bohrungen und strukturuntersuchungen werden zur zeit mit dem ziel durchgeführt, die art und die bedingungen dieser hochmetallhaltigen zonen zu bestimmen.
further drilling and structural studies are in progress to determine the nature and controls of the high-grade zones.

irgendwann, nach einem semester mit gleichungen, berechnungen, strukturuntersuchungen, erklärte sie mir, sie werde das studium aufgeben.
one day, after almost a semester of equations, calculations and structural studies, she announced that she was going to leave university.

grundlage dafür sind strukturuntersuchungen an einem als thiolase bezeichneten enzym. thiolase spielt eine wichtige rolle im lipid-stoffwechsel krankheitsübertragender parasiten.
this was based on the structural analysis of the enzyme thiolase, which plays a central role in lipid metabolism in the parasite that causes sleeping sickness.

für strukturuntersuchungen und modalanalysen bietet der m+p so analyzer alle notwendigen werkzeuge zur Überwachung, analyse und dokumentation des schwingverhaltens von maschinen und mechanischen strukturen.
m+p so analyzer’s structural dynamics package provides a complete set of tools for observing, analyzing and documenting the vibrational behaviour of machines and mechanical structures.

(arzneistoffe, hilfsstoffe, primärpackmittel), zur strukturuntersuchung
testing (pt), magnetic particle testing (mt), eddy current testing (et),